|
美联储加息需知道五件事 来源：雅虎财经 作者：Jared Blikre 时间：2015年12月17日 原文地址：http://finance.yahoo.com/news/the-fed-hikes--5-key-takeaways-193730587.html 翻译：龚蕾  今天凌晨，美联储宣布将联邦基金利率提高0.25个百分点，新的联邦基金目标利率将维持在0.25%至0.50%的区间。美联储加息需知道以下几件事： 1、隔夜拆借利率目标设定灵活范围。 隔夜拆借利率目标已经提高。美联储设定致力于0.25%至0.5%的利率范围，银行和联邦政府支持企业上市，分析人士认为，美联储赋予了更灵活的货币目标。 2、通过购买新债来替换旧债。 美联储维持4.4万亿美元的资产负债表规模，在很大程度上，财政部和抵押贷款支持证券是由美国政府担保的，当债券到期，将被展期，意味着美联储将购买新债来替换它们。 3、银行鼓励储户赚取0.5%利息。 外储利率从0.25%提高到0.50%。此举是预期有助于建立对短期利率的下限，银行鼓励让尽可能多的钱赚取无风险的0.50%利率利息。 4、通过逆回购实现利率目标。 利率下限为0.25%。美联储将使用2万亿债券参与到300亿元经销，该操作被称为逆回购，意味着美联储将监管这些业务，维持目标利率区间，通过买高低售，美联储选定一级交易商出售证券和第二天的回购，实现利率目标范围。 5、定期存款利率延长了额外五年。 美联储所谓的定期存款工具，早在2010年就已经推出，当时是认为加息迫在眉睫，美联储是定长期业务，其实是延长了额外五年来实现。 （以上仅代表笔者阅读译文，译文水平有限欢迎指导。） |
|
|
