古乐府《饮马长城窟行》：“客从远方来，遗我双鲤鱼，呼儿烹鲤鱼，中有尺素书。”诗中所说的“遗”（wèi），是赠给的意思。双鲤鱼是一种木制的鱼形信函，中间一分为二，将其挖空用来放信札。在纸张发明之前，古人写信用素绢，通常一尺，这即诗中所说的尺素书。木函叫尺牍，素绢叫尺素。后来诗人写诗填词常用“双鱼”“尺素”代书信，这样显得用词更加优雅。古人也有将素绢叠成双鱼形状的做法：“尺素如霜雪，叠成双鲤鱼，要知心中事，看取腹中书。”到了唐代纸张已经普及，诗人就用“双鲤”指代纸质的书信，李商隐写下了“双鲤迢迢一纸书”的佳句。 鱼来雁去，名气最大的要数宋人秦观的《踏莎行》：“驿寄梅花，鱼传尺素，砌成此恨无重数。”这里用“梅花”代书信，出自“折梅逢驿使，寄与陇头人。江南无别信，聊寄一枝梅。”一诗。宋人晏殊有《蝶恋花》：“欲寄彩笺兼尺素，山长水阔知何处？”彩笺即带颜色的信札，彩笺鲜丽，尺素洁白，均代书信，看似重复，其实意在渲染。晏殊之子晏几道也有《南乡子》：“深意托双鱼，小剪蛮笺细字书。”清代纳兰性德的《采桑子》说：“叶叶萧萧，分付秋潮，莫误双鱼到谢桥。”他写给心上人，意在托付秋潮将双鱼（信札）送到她的手中。“双鱼底事到侬家，扑手新诗片片霞。”那位发明深红小彩笺的唐代女诗人薛涛说信的时候也钟情“双鱼”。 信函用鱼的造型非常符合中国人的审美观，据闻一多研究，鱼产子多多，在古代象征着生殖和婚配，预示着多子多福、幸福美满。古人制作糕饼的糕饼模、盛酒的器具的造型都喜欢鱼形图案，其中就有一种很时尚的酒器叫 “双鱼榼（kē）”。从吉祥文化符号的角度看，“双鱼”历来为古人所钟爱。 由于鱼函一般是木质，易腐且易损，所以今天几乎没有遗存，只是留存在文学作品中。到了今天的互联网，别说鱼函，连信封信纸都快成“非遗”了。 |
|
|
