分享

传世经典《礼运大同篇》:大道之行也,天下为公!

 心上耕田 2016-02-12

?  

礼运大同篇

 

大道之行也,天下为公。选贤与能,讲信修睦。


故人不独亲其亲,不独子其子。使老有所终,壮有所用,幼有所长。


矜寡孤独废疾者,皆有所养。男有分,女有归。


货恶其弃于地也,不必藏于己。力恶其不出于身也,不必为己。


是故谋闭而不兴,盗窃乱贼而不作。故外户而不闭。是谓大同。


赏析


《礼运篇》脍炙人口的倒不在于它的主题和主要内容,而是由于冠於篇首的“大同小康”思想,为后世人描绘了一个民族理想中的世界图案。


故后世有“礼运大同”的说法。“大同”和“小康”,是相对的两种社会形态,在对立之中相得益彰。


译文

 

当广大而不偏私的道通达於全世界之际,普天之下的世界便是属於天下人类共有共享的。

  

人们选出贤明与有才能之人为民服务,大家彼此非常信实和睦。

  

人们不单亲爱自己之亲人,同时也亲爱他人之亲人、不只爱护自己之子女,同时也爱护他人之子女。

  

这使老年人能福寿至终;壮年人各有所用,而不游手好闲;幼年人有所教养成长。

 

 

并且老而无妻者、老而无夫者、老而无子者、残障疾病者,都能得到最妥当和最关切之照顾。

 

男子做适当的工作,女子有良好的归宿。物质生活非常丰足,任人享用,但不让它们随便浪费在地上。

  

凡是资源都好好的保藏,且不占为己有,不坐享其成。

  

人人惟恐自己没有为社会出力,各尽其职各尽其力,然而却不是自私为己。

  

所以一切私心小智和阴谋诡计永不发生。一切抢盗偷盗、乱贼暴徒永远绝灭。

  

因此这时的人外出或夜晚,门户不必关闭也,这便是大同世界。


    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多