|
“民以食为天”，吃货的日常：早饭还没吃完就想着午饭和晚饭要怎么解决了。 可是只会一句'I am hungry.'似乎太无聊了，那么还有哪些表达方式让“肚子饿”更生动呢？ 1. peckish （有点饿） 'Peckish'这个词是指感觉有点饿的意思，一般是指想填一下肚子，但并不是特别饿。 例句：If you are feeling peckish, there are some cakes in the fridge. （你如果觉得有点饿就去冰箱拿蛋糕吃吧。） 2. Got the munchies （嘴馋） 'munch'是“咀嚼，got the munchies就是想找点东西随便嚼一下，就是嘴馋的意思。 例句：I've got the munchies, I need some sweets and choclates. （我嘴馋，给我吃点巧克力或糖果吧。） 3. Starve（饿坏了） 除了'I am hungry' 以外，出现得最多的就是' I am starving.' 这个短语也是大家经常能听到的，意思是饿坏了，这个词比'hungry' 更极端，一开始的词意是指因没有足够的食物而饿死。 例句：The explorer starved to death in the desert. （探险家们因没有足够的食物而在沙漠饿死了。） 4. Famished（极饥饿的） 这个词是'famine'的变形，也就是“饥荒”的意思。所以饿坏了，饿得很难受也可以用'Famished'来表达。 例句：The first few days of my diet were the worst. I was famished. （刚开始减肥的前几天太痛苦了，我都饿坏了。） 5. I am craving food（我想吃东西） 'crave'是渴望的意思，当后面接上食物或者食物的单词时，就可以表示很想吃某样东西。 例句：I am craving sushi, let's go to japanese restaurant tonight. （我超想吃寿司，我们今晚去日本餐厅吧。） 6. ravenous（贪吃，狼吞虎咽） 'ravenous' 有两个意思，一个是“贪婪的”，另一个就是指“狼吞虎咽”。所以当一个人很饿，狼吞虎咽在吃东西的时候就可以用这个单词表达。 例句： She gave a ravenous look when she saw the delicious meal I cooked for her. （当她看到我为她做的大餐以后，她马上露出了饥饿的表情。） 7. hangry（饿得脾气暴躁） 这个单词时'hungry'+'angry'，意思是形容饿得让人发火，有些人一饿就会心情烦躁，就可以用这儿单词来形容啦。 例句：I am hangry, I don't want to say anything right now. （我饿疯了，现在完全不想说话。） 还有几个很经常用到的短语： “hungry as a bear”大家都知道熊在冬天的时候是要冬眠的，那么在冬眠之前会吃足够的食物保存体能。所以就有人用这句话表达自己非常饿。 “I could eat a horse.”这句话是有点幽默的表达方式，直译就是“我饿得能吃下一匹马了。” 有点像我们中文所说的“我饿得能吃下一头牛。” “My stomach is growling.”“growling” 就是隆隆响的意思，胃隆隆响就是肚子饿得直叫。也会有人用“Nosiy tummy” 来表达肚子饿得咕噜叫。 |
|
|
