唐代寒山和尚和拾得和尚的一次对话
寒山(约691~793)唐代首都长安人,又称寒山子,出身于官宦人家,多次投考不第,被迫出家,三十岁后隐居于浙东天台翠屏山,享年一百多岁。
拾得与名僧寒山齐名,他本是弃儿,被天台山国清寺丰干禅师外出拾回,故称“拾得”,后来成为国清寺的和尚,掌管食堂香灯。他在厨房做杂务,常把残食盛放竹筒里,让寒山带回充饥。
寒山和拾得,这两位富有神话色彩的唐代和尚诗人,曾经一度被世人冷落,然而随着二十世纪的到来,其诗却越来越多地被世人接受并广泛流传。
从二十世纪五十年代起,寒山诗远涉重洋传入美国,美国被称为疲惫求解脱的一代将寒山奉为偶像,其诗一时间风靡欧洲。
寒山诗被翻译成英语和法语为众多的读者所接受,在那里,他赢得了比李白、杜甫还要高的声誉。
寒山的诗是口语体的白话诗。他生活在大唐盛世,却入山作了隐士。他与李白、杜甫同时代,放到星光灿烂的盛唐诗人堆里,他的诗艺算不上高超,但淹没不了个性的光辉。
寒山和拾得生前寂寂无名,身后却声誉日隆,并绵延千年至今不断。
这里有一段两人的对话,对理解他们的诗艺与思想很有帮助。
一日寒山问拾得曰:
世间谤我、欺我、辱我、笑我、轻我、贱我、恶我、骗我、如何处治乎?
拾得云:
只是忍他、让他、由他、避他、耐他、敬他、不要理他、再待几年你且看他。
寒山云:
还有甚诀可以躲得?
拾得云:
我曾看过弥勒菩萨偈,你且听我念偈曰:
有人骂老拙,老拙只说好;有人打老拙,老拙自睡倒。
涕唾在面上,随它自干了,我也省气力,他也无烦恼。
这样波罗密,便是妙中宝。若知这消息,何愁道不了?
人弱心不弱,人贫道不贫,一心要修行,常在道中辦。
世人爱荣华,我不争场面;名利总成空,贪心无足厌。
金银积如山,难买无常限;古今多少人,那个活几千。
这个逞英雄,那个做好汉,看看两发白,年年容颜变,
日月像抛梭,光阴如射箭,不久病来侵,低头暗嗟叹,
自想年少时,不把修行辦,得病想回头,阎王无转限。
马上放下手,回头未为晚;也不论是非,也不把家辦,
也不争人我,也不做好汉,骂着也不觉,问着如哑汉,
打着也不理,推着混身转,也不怕人笑,也不做脸面,
几年儿女债,抛开不再见。好个争名利,转眼荒郊伴。
我看世上人,都是精扯淡。劝君即回头,单把修行干。
做个大丈夫,一刀截两段;跳出红火坑,做个清凉汉。
悟得真常理,日月为邻伴。”
个人更是喜欢寒山和尚的另外两首诗。
吾心似秋月
吾心似秋月,碧潭清皎洁。
无物堪比伦,教我如何说?
人问寒山道
人问寒山道,寒山路不通,
夏天冰未释,日出雾朦胧。
似我何由届,与君心不同,
君心似我心,还得到其中。