|
子贡曰：“我不欲人之加诸我也，吾亦欲无加诸人。”子曰：“赐也！非尔所及也。” 子贡说：“我不欲人之诬之于我呀，我亦欲不诬之于人。”孔子说：“子贡呀，这不是你能做到的。” 子贡说了自己想要做的事，孔子说这不是你能做到的。在《为政篇》中，子贡问君子，孔子告诉他“先行其言而后从之”；同篇，孔子还告诉子张说要“多闻阙疑，慎言其余”。孔子向来是主张“慎言”的。子贡这里所说：“我不希望别人强加给自己的，我也希望自己没有强加于别人。”按儒家的主张以及我们现在所认可的常理，都是对的，似乎也比较寻常。但这个确实不容易做到！我们如果反思一下自己，就能明白，我们都多少会将自己和别人区别对待。孔子基于他对人情世故的洞察和对子贡的了解，说子贡做不到，应该有警示子贡的意思，让他先别说大话，也就是要慎言，要“先行其言而后从之”。 在我看来，这章是挺明白的。但前人却有一些细致的辨别。朱熹把这句和“己所勿欲，勿施于人”作比较，认为“勿施于人”是禁止自己去做，子贡可以做到，而“无加诸人”则是自然不待用力的，子贡还没达到那个境界。钱穆则把这句话分成两段，认为“吾亦欲无加诸人”是子贡可以做到的，而“我不欲人之加诸我”则取决于人，是子贡所做不到的。这两种解释 ，可作为参考。
|
|
|
