|
颜渊季路侍。子曰：“盍各言尔志？”子路曰：“愿车马，衣轻裘与朋友共，敝之而无憾。”颜渊曰：“愿无伐善，无施劳。”子路曰：“愿闻子之志。”子曰：“老者安之，朋友信之，少者怀之。” 颜渊，子路陪侍在孔子身边。孔子说：“何不各言你们的志向呢？子路说：“愿把我的车马、衣服、皮裘与朋友们共享，这些东西用破旧了我也不稀罕。”颜渊说：“我愿不攻伐善人，也不想劳神费力地去帮助别人。”子路说：“愿听听先生的志向。”孔子说：“愿天下的老人都能安乐，愿天下的朋友都能讲信，愿天下少年都有人关怀。” 《论语》中有几章写场景的，都很从容、清朗，所以《论语》在文学史上地位也不低。这章，师生三人的不同特点，非常自然地传达出来：子路的古道热肠、颜回的谦逊严谨、孔子的雍容安详。 “衣轻裘”的“轻”字，学界确认为衍文，这句应该是“愿车马、衣裘与朋友共”。“不施劳”就是“不老念着自己的功劳”的意思，相当于“劳而不伐”。从颜回这话可以看出，他认为“善”、“劳”是一个人本来就应该做到的，没有什么值得夸耀的。孔子的话，学者的解释有点分歧，主要是这三个“之”字，可能是指孔子自己，也可能是分别指老者、朋友和少者。我的理解是指孔子自己，这样孔子的愿望就是——老人对我安心、放心，朋友对我信任，后辈对我有怀想。
|
|
|
