分享

欣赏

 聽雨軒sjh 2016-04-27

       桃源行  唐·王维
渔舟逐水爱山春,两岸桃花夹古津。坐看红树不知远,行尽青溪不见人。山口潜行始隈隩,山开旷望旋平陆。遥看一处攒云树,近入千家散花竹。樵客初传汉姓名,居人未改秦衣服。居人共住武陵源,还从物外起田园。月明松下房栊静,日出云中鸡犬喧。惊闻俗客争来集,竞引还家问都邑。平明闾巷扫花开,薄暮渔樵乘水入。初因避地去人间,及至成仙遂不还。峡里谁知有人事,世中遥望空云山。不疑灵境难闻见,尘心未尽思乡县。出洞无论隔山水,辞家终拟长游衍。自谓经过旧不迷,安知峰壑今来变。当时只记入山深,青溪几曲到云林?春来遍是桃花水,不辨仙源何处寻?

这是一首七言乐府,作于开元七年(719),当时诗人只有19岁。诗以陶渊明的《桃花源记》为原型,取其大意,进行艺术的再创造。诗中借描述桃花源的故事,寄托了诗人对理想社会及自由生活的向往与追求。全诗清淡自然,意境超脱,绚丽生动,寓意悠长。

第一部分(1—10句),故事的开端与发展,写渔人游赏春景时意外发现桃花源:
“渔舟逐水爱山春,两岸桃花夹古津。”一叶小舟顺着溪流而上,渔人一路上观赏着秀丽的山水,古渡口两旁,桃花盛开,艳丽缤纷。
“坐看红树不知远,行尽青溪忽值人。”坐在船上欣赏着红灼灼的桃花,竟忘记了路程的远近;行至青溪源头,隐隐约约地感觉似乎有人来过。
“山口潜行始隈隩,山开旷望旋平陆。”渔人停船上岸,走入了幽深曲折的山口,渐行渐远,忽然豁然开朗,眼前一片宽敞的土地。
“遥看一处攒云树,近入千家散花竹。”远远望去,仿佛有一丛丛高大的绿树攒聚在蓝天白云里,进村后见家家户户门前,百花争艳,翠竹青青。
“樵客初传汉姓名,居人未改秦衣服。”桃花源中的人第一次听说秦以后还有汉、魏晋等朝代,村民们的衣着还是秦代的款式。

第二部分(11—22句),故事的高潮,写渔人在桃花源中的见闻:
“居人共住武陵源,还从物外起田园。”他们世世代代聚居在武陵源里,在这里共同建设了世外田园。
“月明松下房栊静,日出云山鸡犬喧。”山川大地静悄悄的,月光透过松林洒在房屋的窗户上;旭日从东边云雾缭绕的山上升起,村中便响起鸡鸣犬吠声。
“惊闻俗客争来集,竞引还家问都邑。”桃花源中的人听说有一位外界渔人来到这里,非常惊奇,争相邀请到家做客,询问家乡的消息。
“平明闾巷扫花开,薄暮渔樵乘水入。”清晨,在街巷里,家家户户打扫着铺满花瓣的小路;傍晚,外出打柴的和捕鱼的人,乘着小船从溪边归来。
“初因避地去人间,及至成仙遂不还。”桃花源中的人当初是因为避乱而来到此地,后来过惯了这神仙一般的生活就不再回故乡了。
“峡里谁知有人事,世中遥望空云山。”这些人从此隐居桃花源中,不再管外界的变化;而外边的人求访仙境,因不知道世间还有这样一个地方,所以也只能空自遥望云山而已。

第三部分(23—32句),故事的结局,写渔人因思乡而离开桃花源以及后来寻觅桃花源不见的茫然与惆怅:
“不疑灵境难闻见,尘心未尽思乡县。”渔人不怀疑这是难得的人间仙境,只因为凡心未尽,依然牵挂着自己的家园。
“山洞无论隔山水,辞家终拟长游衍。”出去后,他又十分向往这个地方,他不顾山水阻隔,又决定离开家乡,来此长住。
“自谓经过旧不迷,安知峰壑今来变。”他自认为曾经来过的地方,是不会迷路的,可怎么知道眼前的山峰峡谷,全然改变了先前的面目。
“当时只记入山深,青溪几度到云林。”曾记得当时山径曲折幽深,沿青溪几回弯曲才来到云中的桃林。
“春来遍是桃花水,不辨仙源何处寻。”此时又是春天,桃花开了,河水已经上涨了,理想的桃花源仙境,究竟在哪里啊,已杳杳难寻了!

注释:
⑴逐水:顺着溪水。古津:古渡口。
⑵坐:因为。值人:遇到人。
⑶隈隩:山、水的弯曲处。旷望:指视野开阔。旋:不久。
⑷攒云树:云树相连。攒,聚集。散花竹:指到处都有花和竹林。
⑸樵客:本指打柴人,这里指渔人。
⑹武陵源:指桃花源,相传在今湖南桃源(晋属武陵郡)西南。武陵,即今湖南常德。
⑺物外:世外。
⑻房栊:房屋的窗户。喧:叫声嘈杂。
⑼俗客:指误入桃花源的渔人。引:领。都邑:指桃源人原来的家乡。
⑽平明:天刚亮。闾巷:街巷。开:指开门。薄暮:傍晚。
⑾避地:迁居此地以避祸患。去:离开。这两句是写桃源人初到此地是为了避乱,后来过惯了神仙般的生活就不再回家乡了。
⑿“峡里谁知有人事”两句:意谓山中人已不知人间的事情,而外边的人也只能空自遥望云山而已。
⒀灵境:指仙境。尘心:普通人的感情。乡县:家乡。
⒁“出洞无论隔山水”两句:意谓渔人出去后又觉得桃花源是个理想的地方,不管山水远隔,还是想离家来此长住。游衍:留连不去。
⒂自谓:自以为。不迷:不再迷路。峰壑:山峰峡谷。
⒃云林:云中山林。
⒄桃花水:春水。春天桃花开时,河水上涨。

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多