何谓“对仗”?
对仗就是对对子。“山对水,雨对风,古柏对苍松”,众所周知的。游山玩水,参观古旧建筑,总会看到许多对联(如西湖岳庙对联:“青山有幸埋忠骨,白铁无辜铸佞臣”),做律诗就要求有这种对子,叫“对仗”(“仗”是“仪仗”的“仗”,古时仪仗队总是排成相对相同的两行)。每首律诗一般在第二、第三两联要用对仗。第一联是点出意境,有如新闻导语,要新奇,要能吸引眼球,叫人一看见就眼睛一亮。尾联是作者点出主题思想的地方,常在此处写诗人的哲理感悟以给人留下深刻印象为目的。二、三联是承继一联后展开描写的地方,是诗人展现才艺的去处,要精巧细腻。
有如你到了一个地方,看到风景很好,使你产生了写诗的冲动,第一联里你把这个意思说出来了,接下来在第三、四联里就该具体描述一下:东边怎幺样,西边怎幺样,上面怎幺样,下面怎幺样了。对仗可促使你看到矛盾的普遍性,凡事总有两个方面,这是对仗产生的客观需要;汉语以单音词和双音词为主,容易做到整齐相对,这是对仗产生的可能性。所以写律诗不仅要求平仄相对,有时还要词义相对。调平仄只约束字音,作对仗约束字义,后者对思想的束缚更大,也就是说难度更大。不过这不会难倒诗人,写律诗就是冲着这个“难”字来的。最狭窄的道路是钢丝,这种地方你也能行走自如,甚至还能翻腾跳跃,走出花样来,那才叫本领嘛。
怎样作好对仗?
首先是词性相对,名词对名词,动词对动词,形容词、副词都要相同相对。这是拿现代的语法观念来分析古人的观念。唐人当然不懂得什幺词性,但是对仗使他们能够意识到有这种类别,而且区分得更加详细。例如:名词里面还要分天文、地理、时令、政治、音乐、人伦、闺阁、文事、武备、器用、服饰、饮食、草木、飞禽、走兽、麟甲等等。颜色词、方位词、数词都自成一类。专名要对专名,最好是人名对人名,地名对地名。迭字要对迭字(苍苍、茫茫等),连绵字(如“逶迤”“磅礴”)要对连绵字。凡是严格按小类作对仗的叫“工对”,否则为“宽对”。一首律诗里如有工对,常常是放在第三联上,其它联可用宽对。
下举几例: 杜甫《衡州送李大夫七丈勉赴广州》: “日月笼中鸟,乾坤水上萍”(天文类) 原诗: 斧钺下青冥,楼船过洞庭。 北风随爽气,南斗避文星。 日月笼中鸟,乾坤水上萍。 王孙丈人行,垂老见飘零。
杜甫《春日忆李白》: “渭北春天树,江东日暮云”(地名、时令) 原诗: 白也诗无敌,飘然思不羣。 清新庾开府,俊逸鲍叅军。 渭北春天树,江东日暮云。 何时一樽酒,重与细论文。
王维《观猎》: “草枯鹰眼疾,雪尽马蹄轻;忽过新丰市,还归细柳营”(草枯、雪尽,名词加形容词,鹰、马,禽兽类,疾、轻,形容词;新丰市、细柳营,专名对)。
杜甫《恨别》: 洛城一别四千里,胡骑长驱五六年。 草木变衰行剑外,兵戈阻绝老江边。 思家步月清宵立,忆弟看云白日眠。 闻道河阳近乘胜,司徒急为破幽燕。” 第一、二、三联都对。第一联注意数字对,第三联用了“借对”。
什么叫“借对”? “借对”有两种。一种是借音,一种是借义。借音就是借用同音字相对。如上例“思家步月清宵立,忆弟看云白日眠”中,这个“清”是“清静”的“清”,不是颜色词,和“白”本不相对,但“清”与“青”同音,“青白”就可相对了。
汉字本是汉语在书面上的代表,语言是第一性的,文字是第二性的。“清”与“青”本来就是一个词原诗句:(深水无杂质就发青色),这种借对正是用了它的本义。
杜甫还有一首《秦州杂诗二十首之二》 也用了这种借对:“马骄珠汗落,胡舞白蹄斜”“以“珠”谐“朱”与“白”相对。原诗:(州图领同谷,驿道出流沙。降虏兼千帐,居人有万家。马骄珠汗落,胡舞白题斜。年少临洮子,西来亦自夸。)刘长卿的《江州重别薛六》:“寄身且喜沧州近,顾影无如白发何”,以“沧”谐“苍”与“白”相对,也很巧妙。
借义是借该字的另一种意义相对, 如杜甫《曲江》:“酒债寻常行处有,人生七十古来稀”。副词“寻常”与数字“七十”本难相对,但“寻常”有另一义是长度,八尺为一寻,两寻为一常,这就可与数字相对了。 原诗: 曲江二首之二: 朝回日日典春衣,每日江头尽醉归。 酒债寻常行处有,人生七十古来稀。 穿花蛱蝶深深见,点水蜻蜓欵欵飞。 传语风光共流转,暂时相赏莫相违。 这可有点象相声《歪批三国》。
一首律诗需要几个对仗?
至少要一联。如用一联,必定放在第三联上。 王维《送岐州源长史归》可作一例: 握手一相送,心悲安可论。 秋风正萧索,客散孟尝门。 故驿通槐里,长亭下槿原。 征西旧旌节,从此向河源。 两联是常例,前面举过的例子很多。两联必定是用在2、3联上。也有用三联的,这多出来的一联一般是用在第一联上,也有少数用在第四联上的。
如: 杜甫《咏怀古迹》第一联就用对仗: 支离东北风尘际,漂泊西南天地间。 三峡楼台淹日月,五溪衣服共云山。 羯胡事主终无赖,词客哀时且未还。 庾信平生最萧瑟,暮年诗赋动江关。
用在第四联上的也有: 此举杜诗一例: (《闻官军收河南河北》): 剑外忽传收蓟北,初闻涕泪满衣裳。 却看妻子愁何在?漫卷诗书喜欲狂。 白日放歌须纵酒,青春作伴好还乡。 即从巴峡穿巫峡,便下襄阳向洛阳。”
也可以四联都对上。 如王维《既蒙宥罪旋复拜官》: 忽闻汉诏还冠冕,始觉殷王解网罗。 日比皇明犹自暗,天齐圣寿未云多。 花迎喜气皆知笑,鸟识欢心亦解歌。 闻道百城新佩印,还来双阙共鸣珂。” 第四联(尾联)已是结尾,要给人留下一个深刻的印象,诗人须直抒胸臆,束缚就要越少越好。所以四联都用对仗的律诗是很少的。
有没有超过四联对仗或一联也不用的? 律诗里还有一种“排律”,也叫“长律”,除首尾两联外,当中可插入许多联(三联或更多),都要对仗。由于篇幅长(有长到百联以上的),尤其是文人轮流联句时来不及推敲,就难免有对仗不工或个别不对或平仄上失黏失对的。 这里也举一首为例: 杜甫《上白帝城》: 江城含变态,一上一回新。 天欲今朝雨,山归万古春。 英雄遗事业,衰迈久风尘。 取醉他乡客,相逢故国人。 兵戈犹拥蜀,赋敛强输秦。 不是烦形圣,深惭畏损神。 当中四联都用了对仗。唐朝(中唐以后)以诗取士,规定要写五言排律,文人应酬也常用五言排律,所以五言排律的作品有不少,相对地七言的排律就少得多。
下举白居易的一首七言排律为例: 《泛太湖书事寄微之》 烟渚雪帆处处通,飘然舟似入虚空。 玉杯浅酌巡初匝,金管徐吹曲未终。 黄夹缬林寒有叶,碧琉璃水净无风。 避旗飞鹭翩翻白,惊鼓跳鱼拨喇红。 涧雪压多松偃蹇,岩泉滴久石玲珑。 书为故事留湖上,吟作新诗寄浙东。 军府威容从道盛,江山气色定知同。 报君一事君应羡,五宿澄波皓月中。 完全不用对仗的律诗,那就是“绝句”了[古体]。
绝句是什么? 一般认为,绝句就是“截句”,是截取律诗的一半。律诗有四联八句,绝句只有两联四句。它可以截取律诗的前两联(第一联无对仗,第二联对仗),也可以截取律诗的后两联(第一联对,第二联不对);还可取律诗的首尾两联(都不对仗)或当中两联(都对仗)。虽然有这幺四种,但以第三种即全无对仗的为最多,其次是第二种(第一联对)。这是因为绝句只有四句,必须选取最有表现力的句子,无暇作铺张描写。而对仗确实是束缚思想的,对诗人直抒胸臆不利。
下面举五言七言各两首为例: 王维《相思》: 红豆生南国,春来发几枝? 愿君多采撷,此物最相思。”
贺知章《回乡偶书》: 少小离家老大回,乡音无改鬓毛衰。 儿童相见不相识,笑问客从何处来?” 以上两首全不用对仗。
毛泽东的两首绝句(女民兵、仙人洞)也是不用对仗的,大家都会背诵,这里就不抄录了。
第一联用对仗的,这种绝句较少, 也举两例: 杜甫《八阵图》: 功盖三分国,名成八阵图。 江流石不转,遗恨失吞吴。”
白居易《旧房》: 远壁秋声虫络丝,入檐新影月低眉。 床帷半故帘旌断,仍是初寒欲夜时。” 风雅颂课件/铃歌编辑整理
|