|
不惜十指弦，为君千万弹。 将新变故易，持故为新难。 出自唐代孟郊《古薄命妾》 古薄命妾 孟郊·唐 不惜十指弦，为君千万弹。 常恐新声至，坐使故声残。 弃置今日悲，即是昨日欢。 将新变故易，持故为新难。 青山有蘼芜，泪叶长不干。 空令后代人，采掇幽思攒。 【释义·赏析·引用】 “薄命妾”即“妾薄命”，是乐府杂曲歌辞名，题材多以咏叹妇女的不幸为主。孟郊的这首诗题目为《古薄命妾》，就是表示以古代“薄命妾”旧题写的诗。诗中以女子向丈夫表白的口吻，以弹琴为比，表达了女子对丈夫无私的爱，并传达了恐怕丈夫变心的担忧。下面分句解释一下诗的意思。 不惜十指弦，为君千万弹。——我不吝惜我的十个手指在琴弦上翻飞，愿意为您千遍万遍地弹奏。 常恐新声至，坐使故声残。——常常担心新的乐声来到，因此使得这原来的声音半途而废。这是女子借弹琴传达出内心的担忧，意思是常常担心新欢来到，因此而使故人受到冷落。坐：因为，由于。残：表示乐曲不完整，半途而止。 弃置今日悲，即是昨日欢。——那被抛弃在一边现在悲苦的人，就是以前曾经喜欢的人。弃置：抛弃，扔在一边。 将新变故易，持故为新难。——将新人变成故人容易，对待故人像对待新人那样很难。故：指故人，即原来的人。 青山有蘼芜，泪叶长不干。——青山之上有蘼芜香草，蘼芜叶子上弃妇的泪水一直不干。这两句诗是用典。古乐府有《上山采蘼芜》诗，其首句为“上山采蘼芜，下山逢故夫”，诗中写的是弃妇和以前丈夫重逢时的一番对话。这两句诗意谓丈夫抛弃妻子的事经常发生，以至“上山采蘼芜”的弃妇就不断将泪水洒在蘼芜叶子上。 空令后代人，采掇幽思攒。——不由地使后代的人，在采摘蘼芜时凝神深思。 “不惜十指弦，为君千万弹”和“将新变故易，持故为新难”是这首诗中让人称道的句子。 “不惜十指弦，为君千万弹”以弹琴为比，表达了女子对丈夫无私和炽热的爱，她愿意始终追随丈夫左右，只要丈夫高兴，她愿意为他做一切的事。她是用不求回报的奉献甚至是生命在维护自己的爱情。这两句诗在现实生活或文章写作中的运用模拟： 她对他的爱一往情深，她愿意为他做一切他愿意、他高兴的事。有一次他问她：“你能为我们的爱情做点什么呢？”她答之以一句古诗：“‘不惜十指弦，为君千万弹。’”令他既感动又敬佩。 “将新变故易，持故为新难”含有哲理性，道出了男女爱情上带有普遍性的问题，即“爱情保鲜”不容易。男人将女人变成“故人”很容易，可要始终将“故人”像新人一样对待就难了。这两句诗一针见血戳到了某些男人的“病根儿”——喜新厌旧。 |
|
|
