◇大多数中国人在思考护理老人时,想的是如何“伺候”老人,代替老人做这做那,做到这点就意味着照顾了。然而在日本,介护的中心思想是“自立支援”,意思是尊重老人的个人愿望,根据身体状况尽可能发挥自身具备的能力,保证老人的自尊并致力于老人生活质量(QOL:quality of life)的提高。 ◇人随着年龄的增长多多少少都会经历丧亲之痛,随着身体机能的衰退,也会体验身体逐渐力不从心开始需要他人帮助的过程,这种现象被称为日常生活动作(ADL)的低下。随着ADL的低下,日常生活开始需要他人的帮助,自己可以做的决定选项及范围都受到限制,逐渐丧失了“我想做什么?”“我要做什么”这样的欲求或欲望。其结果是让生活变得更加消极,ADL水准进一步下降。最终产生负面的连锁反应导致卧床不起。 注:ADL为日常生活活动能力 介护的最终目标就是预防这个负面连锁反应,并将其转换成符合本人生活状态的正面连锁反应。为了这个目标,介护人员也必须尊重被介护者的主体性,在不同场合找到机会让本人选择并做出决定,帮助他提高生活质量。 ▼ 这个理想状态就是日医集团希望在中国推广的理念。 ◇出于如此考虑,在中国推广我们的事业时,特意没有使用在中国被人们熟悉的“养老服务”,而是选择了“介护服务”这个新名词。
|
|