弗朗索瓦丝·萨冈
Francoise Sagan
1935.6.21—2004.9.24
法国著名才女作家
18 岁出版 《你好 ,忧愁》
全球销量高达五百万册
个性鲜明 ,离经叛道
与萨特有着不同寻常的友谊
“出名要趁早 。”这句话放在萨冈身上再合适不过了 。年仅 18 岁的萨冈出版了 《你好 ,忧愁》 一举成名 。萨冈相貌出众 ,个性鲜明 ,离经叛道 。除写作外 ,她喜欢飙车 、酗酒 、赌博 、赛马 ,成为了叛逆青年和新一代女性的代表人物 。而她与萨特和法国总统密特朗不同寻常的友谊一直到今日还被人津津乐道 。
说到萨冈 ,不得不提成名作 《你好 ,忧愁》 。下面的电影就改编自这部小说 。电影有些长 ,请在 wifi 环境下观看~
作 品 选 录
我感觉良好 ,但是 ,在我内心总有一种厌倦 ,孤独 ,有时是种激奋的情绪 ,这种情绪犹如一头活生生 ,热烘烘的野兽在我体内骚动 。
我考虑着 ,要过一种卑鄙无耻的生活 ,这是我的理想 。
我们都需要这样的几个小时 ,不记得苛刻的母亲叨念 ,不记得一穷二白的现实 ,不记得不完美的存在 。只是坚定 ,这个时刻里 ,我是如此需要你 。
我们拥有阳光和大海 ,拥有欢笑和爱情 ,恐惧和疚悔赋予它们以鲜明强烈的色彩 ,什么时候我们还能像今年夏天一样再寻找到他们?
“你知道 ,他也不过是个过客 。别太夸张了 。人生匆匆 。” “幸运的是 ,人生匆匆 ,我在这里 ,你在这里 。我们共舞 。” “我们一辈子跳舞 ,”他说 ,“我们是那类人 ,跳舞的人 。”
我想 ,我的全部爱情都曾是如此 。面对着一张脸庞 ,一个姿势 ,在一个亲吻之下 ,突然产生一种激动 。
人看来 ,爱情中消遣的成分多于感人的成分 。
尽管远远没有一条行为规律能够肯定事物的本质 ,人们总是在接触到人类生殖法则时感到发掘了热爱人性的人力量 。
她见过太多这样的小动作 ,比如撇嘴 、皱眉 、握拳头 ,这些小动作属于那些寂寞的人 ,无论他们的心理状况或者社会地位如何 。
我们没地方住 ,住在黑夜里 。由于爱 、呼唤 、失眠 ,我们的身体磷光闪闪 、软弱无力 。
我真希望能死在一片麦田或者玉米地中 。让麦秆在我的头顶上随风飞舞 。你知道 ,有句话这么说: “起风了 ,好好活着 。”
所有漂泊的人生都梦想着平静 、童年 、杜鹃花 ,正如所有平静的人生都幻想伏特加 、乐队和醉生梦死 。
我不能说“成为我自身” ,因为我仅仅是一块可塑的面团 ,只不过它拒绝任何模子而已 。
这如此具体 、如此积极的 '做' 字 ,和富有诗意的抽象的 '爱' 字结合在一起 ,令我倾倒 。
在这种以其温柔和烦恼搅得我不得安宁的感情面前 ,我踌躇良久 ,想为它安上一个名字 ,一个美丽而庄重的名字: 忧愁 。
二十岁就知道的事 ,却花了一辈子来证实 。爱情 ,正如死亡 ,不由分说 。
我控告您无视爱情 ,一味逃避 ,唯唯诺诺 ,我判决您终身孤独 。
相 关 书 单
《你好 ,忧愁》
作者: 萨冈
译者: 余中先
出版社: 上海文艺出版社
内容介绍
《你好 ,忧愁》 是法国女作家弗朗索瓦兹·萨冈 18 岁时写出的小说处女作 ,发表于 1954 年 ,震惊法国文坛 ,畅销近 100 万册 ,在法国社会引起强烈共鸣 ,影响了法国整整一代人 。萨冈也因为这部小说成为法国一个时代的青春代言人 。小说以最简单 、明快的语言表达了法国一代年轻人的心态 ,典雅而从容 ,同时富有乐趣和诗意 ,散发着淡淡的愁绪 ,将法语的优美展露无遗 。
《孤独的池塘》
作者: 萨冈
译者: 陈剑
出版社: 人民文学出版社
内容介绍
怎样离开一个人? 为什么离开? 十九个凌厉彻骨的短篇 ,十九个短小精悍的故事 ,把我们带入一段段分手的场景中 。一个深爱妻子的男人发现妻子另有情人 ,并与这个人结伴前去狩猎 。他下得了狠心吗? 一个历尽红尘的女人发现自己竟对小情郎产生了感情; 一个在周末临时返家的女人意外目睹了丈夫与另一个人之间的秘密……这一个个人生的瞬间 ,或残酷 ,或有违常理 ,或令人措手不及 ,而故事的结局 ,则永远出乎我们的意料 。
《萨冈 ,一个迷人的小魔鬼》
作者: [法] 阿兰·维尔龚德莱
译者: 段慧敏
出版社: 江苏人民出版社
内容介绍
弗朗索瓦兹·夸雷出身在一个优裕的资产阶级家庭 ,但从小在外省卡加克农村的生活经历使她的性格中充满了与循规蹈矩的资产阶级道德习惯格格不入的东西 ,她好玩耍 、逃学 。从很早的时候起 ,她就发现了纪德 、拉辛 、普鲁斯特 、帕斯卡尔等伟大的作家 ,从很早的时候起 ,写作就已经是她的生命的第一需求 。1954 年 ,她以萨冈为笔名, 发表小说 《你好 ,忧伤》 ,引起巨大的轰动 ,从此萨冈成为法国文学界的一颗明星 ,影响着一个时代 。成名后的萨冈依旧过着不羁的生活 ,她的一切都成为公众议论的话题 。有关她的各种丑闻和传言一直不断 ,她成为战后法国青年心中涌动的那种反传统精神的代表 。本书讲述的就是被视为“迷人的小妖魔”的萨冈从出生到成名的经历 。
文学·摄影·生活·诗歌 | 本期编辑: 李唐