分享

看懂这些,英文原版绘本才不会白买!

 梵语伽蓝 2016-07-14


第三课

如何给孩子选英文原版绘本

   
     

感谢大家收听十堂课看懂英语启蒙”系列讲座。讲座实录公布以来,受到了很多家长的欢迎。家长的提问和留言都非常踊跃!让我们非常感动,更加感觉到了这份工作的意义。


希望我们的经验分享,真的可以帮到更多孩子;让家长找到方法,不要再走弯路。


今天,我们来讨论一个家长都很关心的主题:如何给孩子选英文原版绘本。我们邀请了资深教育人陈老师,从实际教育经验出发,来给家长解答这个疑惑。


现在送上本期精彩授课!

更多精彩内容,欢迎关注微信公众号:瑞丁老爸讲故事


课堂实录

第三课

如何给孩子选英文原版绘本 (上)


问题一

现在市面上英文原版绘本越来越多。哪一种适合启蒙阶段的孩子?


很多家长都给我留言问这个问题。这样的心情可以理解,家长总是希望自己的孩子可以用最好的材料,享受最好的教育。


其实,想要给孩子做好英语启蒙,核心的要素是在于“系统性选书+坚持陪伴训练”。这里说的系统性选书,是要求家长或者老师,能够把孩子的学习过程,看做一个整体,有规划地为孩子选择书籍。


真正热爱绘本,有过实际上课经验的老师,都会有这样的感受:学习,是一个长期积累的事情。而每一群孩子,乃至每一个孩子,都有自己不同的学习阶段只有符合孩子在这个阶段的需求,学习和积累,才会有效


所以,绝大多数知名的书籍,都是有它的绝对性优势。但我一直觉得,其中的奥秘是“怎么编排使用,怎么针对孩子的情况使用”。这个与给孩子合理安排膳食差不多。要营养均衡、搭配合理,还要符合孩子的体质,才是好的营养餐。


所以,每一次到一个地方,向外国老师学习探讨,我都会问:“你为什么要这样来安排这些书?你的孩子遇到什么情况,需要用这些书?”这个才是我们要学习的奥秘所在。


而事实上,我也常常看到,外国的老师们都有自己设计的训练书单;老师们都是常常混合几个出版社的作品。有用一整套书的,也有单独拆开选择几本的。目的就是寻求“搭配平衡”。


现在进口的英语绘本越来越多,各种推荐层出不穷。不少家长搜集了不少好书,生怕孩子拉下了。事实上,我们做老师的,有责任告诉大家这些经典作品,仅仅只是一个开始;我们更应该静下来,去研究系统性的设计,有针对性地去寻找匹配的材料。


同时,我们必须要结合孩子学习英语的实际能力。这样的“书单设计”,或者叫做“教材设计”,才真正有价值。


这也是这些年,我一直在研究的话题。希望随着绘本阅读越来越深入人心,更多家长可以走到这一步。这样孩子学习英语的效率才会大大增加!


至于“坚持陪伴阅读”就比较容易理解。那就是和孩子一起练习。想要依靠一本书,或者一套书让孩子自己就学会英语,是不可能的。很多时候,因为孩子的年龄所限,他的兴趣也需要培养。所以,家长一定要做好坚持陪伴的准备。这也是成功的必备因素。  


问题二

那么在“系统性选书”的概念中,有没有一些核心是具有共性的,可以让家长作为参考的?


具有共性的核心是有的。在这里与大家分享几条,作为参考!


1、启蒙阶段,从句子“复现率高”的绘本入手。

复现率指的是同一个句型重复出现的次数高。大家可以看下面的图片。


在这本绘本中,We can see 这个句型会不断重复出现。有变化的是后面的动词。这样的作品,非常适合刚刚起步的孩子。


英语对我们的孩子来说,是一门外语;而且绝大多数中国家庭,还不具备充分的英语环境。所以对很多孩子来说,积累英语不是一件容易的事情。而这样类型的绘本,因为重复的句子多,孩子就可以把注意力集中在句型上,先做个突破。再把不同的8、9个单词记住,一步步积累起来。


这样的学习节奏,能给孩子很大的成就感。因为孩子会觉得:嘿!这样我就读完了一本书!学英语也不难嘛!这样的心理感受,是非常重要的。能鼓励孩子自然接受英语。同时,用这样的方法积累词汇、句型,孩子的基本功会非常扎实。


我经常遇到孩子在我的课上说:“这个单词,我在XXX绘本里看过。”事实上,那本绘本的学习早已经是一年前的事情了。但是孩子依然可以清晰地记得。孩子这样的记忆能力,常常令我惊叹。也更让我相信,当时孩子学习那些复现率很高的绘本,掌握得是多么扎实


如果绘本的复现率不够高,也就意味着每一句话都是不一样的。这样的绘本,对零基础的孩子而言,信息量就非常大。家长必须加上很多解释,才能让孩子明白整体剧情。这样,启蒙的技术要求就比较高!所要求的时间也比较多。正因为如此,孩子的积极性不容易得到保障


所以,在启蒙阶段,我还是坚持less is more的原则。越是看似简单的东西,对孩子来说,才会越有效。有些家长误以为这样的进度看似不够快,句子简单好像会枯燥。其实事实,并非如此!只要老师、家长引导的好,陪伴的好,孩子特别容易在这样的书中,找到成就感!等词汇量、句型和阅读能力上了一个台阶,再开始用复杂一点的书籍,完善后续的系统,这样的学习就非常流畅、轻松啦!


老爸的话

以上就是“如何给孩子选英文原版绘本”课堂实录。因为篇幅所限,今天发表上半部分;下半部分的干货,很快会与大家见面!


希望能帮助到更多家长不走弯路。

给孩子最好的,孩子才能成为最好的。

因此,我们的储备和选择非常重要


    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多