我把单丛茶炭焙好了! 这碳焙好的单丛茶,口感可真相当棒。 炭?还是碳?你被雷倒了吗? 在中国汉语中,存在许多同音,但意思却不同的词语。比如:炭焙单丛茶、碳焙单丛茶,炭与碳谁对谁错呢?发音均为tan,都导致市场和网络都出现不同的混乱情况。各种五花八门的用词,但归根结底总有一个是正确的。 五花八门的用词,总有一个正确!“炭”字把木材和空气隔绝,加高热烧成的一种黑色燃料:木~。~素。~笔。~画。来源新华字典 “碳”字一种非金属元素,无臭无味的固体。无定形碳有焦炭,晶体碳有金刚石。来源新华字典 由此可见,炭,本义为木炭,用木炭烤焙单丛茶。碳,为非金属元素,跟焙火单丛茶一点都扯不上关系。综上所述,炭焙单丛茶是正确的。 对此,小编也咨询了单丛界专家广东省茶文化研究专家黄柏梓先生、国家非物质文化遗产名录<潮州工夫茶>>传承人叶汉钟先生,一致都表示炭焙单丛茶是正确的,而非碳焙单丛茶,碳是化学元素,无木碳之谈。潮州工夫茶> |
|