|
繁體字通俗演義
第十一回
人之軀體頭腦爲首 峰之雲頂領峰爲頁
大型播客視頻系列節目《繁體字通俗演義》文字部分
（繁體字版）
大家之所以認爲繁體字“繁難”，其根本原因是我們并没有學過。這就好比没有學過英文的人當然覺得英文難。
————張北冥
注:以繁體字爲基準，括號中的爲今之簡化字。
本回我們來說說和人的頭部有關繫的漢字。
頁（页）
象形字。本義是頭，與“首”的形義相同。“首”與“頁”都是頭，只是強調的不同。“頁”既有人的頭，也有下半身的兩條腿；“首”專指頭，上面的兩點是人的髮髻。簡化字仿照草書改造，就看不出與“首”之間的聯系了。
頭（头）
形聲兼會意字。《說文解字》：“頭，首也。從頁，豆聲。”“頁”就是人的頭；“豆”我們以前講過表示圓形的器皿或者樂器，，也像人頭的形狀。簡化字就完全無法理解了。
懸（悬）
“懸”和“縣”（縣）的本義差不多，“懸”是“縣”的分化字。
“縣”（县）是會意字。由系，首（倒過來的變體）會意。表示把罪犯的頭用絲線倒掛起來以示眾。後引申爲“懸掛”。比如大家非常熟悉的《魏風.伐檀》；“不狩不獵，胡瞻爾庭有縣貆兮？”意思是說，“你不去狩獵，爲何院子里掛滿了獾子？”“縣”在這裏就表示“懸掛”。很多老師都告訴學生這倆是通假字，但是爲什麽？不知道。學生們只好死記，所以學生們都特別討厭古文，尤其是什麼通假字。因此說呀，我們強調弘揚傳統文化，讓孩子們背古詩，背古文，還不如從最基礎的“繁體漢字”做起。
後來“縣”加心分化出另一個字“懸”（悬）表示“懸掛”，而“縣”
（县）則用於行政區域，表示“郡縣”。那爲什麼“縣”字表示郡縣？它的字形和字義之間有甚聯繫？《段注》說：“周制，天子地方千里，分爲百縣，則系於國。”
意思是說縣作爲行政區域，就好像腦袋一樣，懸掛在“國”這個更大的行政區域之中，是不可分割的。因此以“縣”來指代行政區劃。
類（类）
《說文解字》：“類，種類相似，唯犬爲甚。從犬，頪聲。”而“頪”又是什麼意思呢？“頪，難曉也。從頁，從米。”它是由米和頁組成。意思是難以分別。“頁“是頭，就是綱領，綱目，總署。而“米”表示白米繁多而且長得又像，難以分辨。再加上一個犬，古人認爲世界上犬類動物長的最相似，最難以分辨。所以整個一個“類”字的意思就是指許多相同或相似事物的綜合體。簡化字是拆了又拆。變成了“大米”。應該說，即使你非要簡化，改爲“頪”還能說出點道理，但是簡化爲“类”就完全沒法解釋了。尤其是“頁”字，它表示統領和總綱的意思，是“類”最關鍵的部分，絕對去不得。
嶺（岭）
形聲兼會意字。“嶺”原本寫作領袖的“領”。象徵拔地而起的山峰，含有“領袖”“領起”的意思。後人爲了區分。故添加山爲偏旁。簡化字是現代人改造，將頁去掉完全是沒有道理的。
說完了頭，我們再看看腦。
腦（脑）
繁體字腦的右半邊有一個“囟”（讀‘信’）字。“囟”是象形字，像人的腦蓋。中間的“乂”表示頭蓋骨之間結合處的條紋縫隙。大家可以去一些賣人體醫學模型的地方，觀察一下，人的頭骨是由一塊一塊骨頭接連起來的，接連的部分，是有裂紋的。說明古人觀察事物非常仔細。而“巛”則像人的毛髪。因此，整個右半部分就是一個完整的腦袋。簡化爲“脑”簡直是把人的腦袋砍開了，頭髪也拔了。真是酷刑啊。
惱（恼）
和“腦”相同，形容人生氣。
巤
《說文解字》“巤，毛巤也。像髪在囟上及毛髪巤巤之形。”意思就是說，巤的本義有兩個：一，指長在腦門頂上的毛。因此邋，鬣這些字都是這個意思。二，由毛髪引申出“巤巤之形”。是指像頭上的毛髪一樣微微顫動的樣子。
“蠟”和“臘”都是以巤爲聲旁，今天我們把它們簡化成“蜡”和“腊”。實際上，這是兩類完全不同的字。
蠟：《廣韻》“蠟，蜜蠟。”意思是蜜蜂產生的一種油脂，可以用來作燃料。比如蠟燭。
蜡：讀“去”。《說文解字》“蜡，蠅蛆也。從虫，昔聲。”意思就是蒼蠅的幼蟲——蛆。
臘：《說文解字》“臘，冬至日後三戌，臘祭百神。”意思是冬至後的第三個戌日，就是祭祀諸神的日子。引申爲“臘月”。臘月吃的乾肉就是“臘肉”。
腊：讀“昔”，是指乾肉。
說到人的頭髮，我們來看看“長”字。
長（长）
象形字。由於甲骨文，金文，小篆寫法略有不同，因而解釋亦很多。但是現在普遍認爲
“長”像人的長髮。因爲只有不斷在生長，才能變長。比如“髻”，“髯”這些字都含有一個“長”字，都和人的毛髮有關。簡化的“长”是模仿草書改造，意思就不好理解了。何況“長”本來就不複雜。
松和鬆
松：形聲字。松樹，松果
鬆：形聲字。本義是指像頭髮一樣散亂。引申爲鬆弛，鬆散。
須（须）和鬚
本爲同一個字“須”。《說文解字》：“須，面毛也，從頁，從彡（讀山）。”由“頁”和“彡”會意，就表示胡須。由於胡須要等待一定的時間才能長出來，所以引申爲等待的意思。如“必須”。但後來爲了和表示人面部毛髪的漢字的統一，便添加了“髟”（讀‘山’）。專用於胡“鬚”，而須則專用於“必須”等意思。
胡和鬍
本爲同一個字“胡”。《說文解字》：“胡，牛頷垂也。從肉，古聲。”本義是指牛頷下的垂肉。由於肉上多長有長毛，所以引申爲下巴以及面頰上的毛。古代中原人把西北少數民族稱爲“胡人”，正是因爲這些人都長有大鬍子。而從這些少數民族傳進來的一些樂器以及植物就被人稱爲“二胡”“胡桃”“胡椒”等等。後人爲了使這個意思表達的更清楚，又添加了“髟”強調毛髮之意。因此“胡”就專用於姓氏和西北少數民族的專稱，而“鬍”就特指人下巴以及面頰上的毛。
我們看，“鬚”“鬍”“髯”
“髻”“髮”“鬢”“鬆”等等都是一類字，都表示人面部或頭部的毛髮。我們今天把其中的幾個字簡化爲“须”“胡”“发”“松”，怎麼就不把“髯”
“髻”“鬢”簡化爲“冉”“吉”“宾”呢？顯然這種簡化方法是非常不科學，完全打亂漢字的基本規律和邏輯，學起來就會感到非常凌亂。
和頭部有關的繁體字我們就講到這裏，下一回我們來說人的眼睛。
|
