|
翻译/审校：Gemma 科学容不下迷信和魔法。纵观历史，没有人用魔法解释过科学的奥妙，但反之，用科学来破解魔法的玄乎倒是时有发生。然而这条“铁律”在考古界就不一定受用了。即使是最沉着严谨的考古学家也可能会告诉你，某些文物显然拥有着一种超自然的魔力，以防止遭窃。 10. 弩炮炮弹  上世纪80年代末，在以色列和叙利亚的国界接壤处，一群船员发现了几百颗原始炮弹。罗马帝国的士兵用这种炮弹来削弱敌人的防御力量。根据记载，盖姆拉古城（Gamla）就是因为城墙遭到破坏才失陷于罗马人的；全城9000名百姓为了躲避敌人捕杀，集体跳下峡谷宁死不屈。 人们一直没有留意到这段历史缺了点什么，直到2015年，两颗原始炮弹在一家博物馆展厅乍然惊现。随着炮弹一起展出的还有一本笔记，里面提到这两颗炮弹在1995年失窃，以及一份来自盗贼的归还声明：“这两颗炮弹为罗马人攻打盖姆拉时所用，被掩埋在山脚下的一个住宅区。我在1995年7月偷走了它们，自此我就麻烦不断厄运连连。在此真诚地奉劝各位，千万不要偷窃古物！” 9. 庞贝遗物  据传说，因为罗马军团士兵破坏了圣地，所以众神给庞贝（Pompeii）下了诅咒。庞贝古城的考古负责人马西莫·奥桑纳（Massimo Osanna）告诉我们，他每年都会收到100份包裹，其中物品包括马赛克瓷砖、壁画碎片和完整的雕像，无论是哪一样，都附带有一封信。几乎所有的小偷都在信里述说他们偷了这些东西之后遭遇到的麻烦事。 一个西班牙小偷送还了五份古代手工制品，他说他整个家族都因为他偷走这些古物而受到了诅咒。奥桑纳正在考虑为收到的文物举办一个展览，展览的主题就叫“失而复得的庞贝古物（What I Brought Back From Pompeii）”。我们建议加一个副标题：“从天而降的惊喜收获（A Lot More Than I Asked For）”。 8. 希尔瓦努斯诅咒指环  希尔瓦努斯诅咒指环恶名昭彰，于18世纪后期被发现后一直为国民托管组织（National Trust，英国一个保护名胜古迹的私人组织）所收藏。戒指重12克，由黄金制成，大小够戴上手套后的拇指穿过，指环的设计奇特诡异，上面刻有拉丁语“Senicianus Live Well in God”，意为“愿神保佑圣尼桑努斯”。几十年后，人们又发现了一份与这枚指环有关联的古罗马小牌匾。牌匾是由一个叫做希尔瓦努斯（Silvianus）的罗马人所写，告知诺登斯神（Nodens）戒指已经遭窃，并写下诅咒：“所有名为圣尼桑努斯的人都将疾病缠身，除非偷了戒指的圣尼桑努斯将戒指奉还诺登斯神殿。” 如果你觉得这听着有些耳熟，那是因为牛津大学的一位教授托尔金(J.R.R.Tolkien)，同时他也是一个非常有才华抱负的作家，他对希尔瓦努斯诅咒指环的传说耳熟能详，并从中得到了灵感改编成小说。说到这，你应该已经知道小说的名字了。前传《霍比特人》(The Hobbit)中频繁展示到这枚戒指，影片结束后观众会受邀进行一个投票，看看他们是否有留意到至尊魔戒上显现的文字：“至尊戒，驭众戒 (The One Ring To Rule Them All)。” 7. 毛利人的鲸骨战矛  詹姆斯·雷迪·科伦登(James Reddy Clendon)是第一批移民到新西兰的欧洲人之一。他推动了当地毛利人和欧洲殖民者的交流，是新西兰第一家银行的董事长，并且是第一任美国驻新西兰总领事。新西兰拉维尼著名的科伦登古宅（Clendon House）展出了科伦登的遗物，包括他所有的财物和收藏的手工艺术品，其中大部分带有毛利人民族风。而一个手脚不干净的游客显然不知道，几乎所有的毛利人手工品都附有诅咒，一旦遭到亵渎，诅咒便会生效。 被偷走的是一根由鲸鱼骨制成的战矛，起初这根战矛属于科伦登船长的长子。战矛失窃不到一个月，便由小偷的一个熟人还给了科伦登古宅。很明显，这个小偷已经受够了各种无妄之灾了。事后，小偷并未被指控罪名。拉维尼的一位警员杰夫·柯兰普(Jeff Cramp)曾说：“偷走战矛的人……每一次被绊倒，都以为不幸要降临到他们身上了。” 6.埃及雕刻  2004年，一匿名德国男士在埃及旅游时偷拿了一块刻写有象形文字的雕刻。这块雕刻由其继子归还埃及驻柏林大使馆，那时他已经死了，无法亲自送还。 男人结束他的埃及之旅不久后，便莫名其妙地瘫痪在床高烧不下，接着很快就患上癌症，奄奄一息。之所以归还这件雕刻，是为了让男人的灵魂能够在死后得到安息，同时还有一个更能理解的原因，男人的继子及所有亲戚希望可以得到神灵的赦免，逃过厄运。 大使馆将这件雕刻品送回埃及鉴别真伪，以及尽可能测定其真实年代。 5. 葛底斯堡战场的岩石  这情况与庞贝古城的有些相像，葛底斯堡(Gettysburg)每年都会收到许多包裹，里面有一些树枝、石块，以及一些从葛底斯堡战场遗址顺手带走的纪念品。所有的这些物品上都附有小偷们的忏悔和悲泣。其中一人说自己经历了一次工伤、多次手术，和一段失败的感情；还有一个人则妻离子散、无家可归，九年后锒铛入狱。 遗址的看守人友善地提醒游客，即使你多么渴望得到这其中的一小块，也请自重自律，让它们保持原位。 4. 弗吉尼亚公墓的墓碑  公墓建于1867年，意在减轻镇上随意埋葬尸体的问题。该公墓位于弗吉尼亚的内瓦达旧矿区，这里总发生一个奇怪的现象：自2000年公墓作为历史遗迹重新开放以来，墓地中的多块墓碑遭到盗窃，后来又全部都一起被送了回来。 墓地管理员坎迪斯·惠勒(Candace Wheeler)决定同盗贼们取得联络，问他们为什么要偷走那些墓碑。无一例外，他们都不过是为了点芝麻大的小事：用偷来的墓碑做门阶、装饰庭院。直到灾难接踵而至，又是经济危机又是离婚纠纷，甚至是死亡。小偷们不由得如芒在背，纷纷将偷走的墓碑送回原来的坟墓，试图阻止厄运继续发生。 3. 印第安人布兰丁手工品  自从1905年摩门教徒发现了这种手工品，犹他州的布兰丁小城因为当地丰富的阿纳萨齐(Anasazi)手工制品而闻名遐迩。上世纪50年代，当时还是一个小男孩的当地考古学家温斯顿·赫斯特(Winston Hurst)可以在城镇上见到许多陶片、箭头和各种各样的遗品；到了60年代，当地居民开始深度挖掘，耗费大量人力物力。而赫斯特认为这是一种抢劫行为，是对这些神圣的文物的亵渎，于是他脱离了他的朋友团队，一如以往地执着于个人收藏和转销。 1986年，一名FBI特工捕获了从当地非法偷运的超过900件手工制品。该事件致使人们不再盲目热衷于收藏，但是并未对文物走私方面造成影响，更何况互联网的出现对私下交易起到了促进作用。2009年，150名FBI特工突然袭击了这座小镇。 当地一些有名气的人物因为偷盗、非法交易文物而被捕，其中包括警长的弟弟吉姆·雷迪(Jim Redd)，他是一名医生，也是赫斯特的儿时玩伴，曾在过去的几十年间陪伴赫斯特进行考古探索。雷迪在被捕的第二天畏罪自杀，两名涉及此案的同伙也在随后的几个月内自杀身亡。 2. Vigango木质人形碑  肯尼亚部落中有着一个成员全是男性的神秘一族“Gohu”，族中有种用硬木材雕刻而成的纪念碑。纪念碑的雕刻繁复精致，外观是抽象化的人体，直立于地面，当地人管这种人形碑叫做“Vigango”。对于Gohu一族而言，这种人形碑不单单是用来祭奠缅怀先人与逝者，还能够为亡者的灵魂提供一个宿体。西方人认为人形碑是一种艺术，偷走人形碑则会付出惨重的代价。然而人形碑的诅咒却非降临在偷窃者头上，而是部落族人。 供奉人形碑需要定期举行祭典，呈贡供品和鬯酒，并且绝对不能移动人形碑的位置。一位人类学研究学者曾在1999年走访这个神秘的部落，期间几个人形碑不见了，接着部落就遭遇了一场经年久旱，几名族内成员也神奇死亡。经过几年的法律纠纷，失踪的人形碑回到肯尼亚的博物馆，博物馆将人形碑交还给Gohu部落，并用铁笼子保护，以防再次失窃。 1. 化石森林之岩  在亚利桑那州的化石森林国家公园(Petrified ForestNational Park)游玩时，总是忍不住想要将那些惊为天人的纪念品装进口袋里，那儿可真是遍地纪念品。国家森林管理员将一高耸的化石堆称作“良心桩”，这些化石都是过去那些年里小偷们还回来的。 两名作者发现了至少1200份随着这些化石一起被送回的说明字条，最早的可以追溯到1934年。他们从中选取了约50份最令他们印象深刻的集合成一本书，这50份字条仿佛有一种神奇的魔力，一旦看上了就无法移开眼睛，想要一口气读完。好吧，口说无凭，你还是亲自看看吧： “一回到家，厄运就缠上了我们。先是我继母得了肾衰竭，后来我们的宠物狗死了……我遭遇一场严重的车祸，与死神擦肩而过。我们的卡车坏了，需要大修理，我们的猫也死了。还有昨晚……一个天然气井发生爆炸，将一个桩帽炸飞了，我们得撤离家里一段时间。所以在更多的不幸降临之前，我们归还这些化石，真切地希望能够得到饶恕……” 显而易见，以上种种诅咒彼此之间没有什么渊源，却又都那么的凑巧，神奇到无法用科学来解释，只能说“信则有，不信则无”吧。 |
|
|
