|
早在清朝，王伯沆提出第64和67回失去原著脉络和气势，这个观点成为了神秘预言，人们再也看不到原始抄本本回文字真实内容，通过《犬窝谈红》吴克岐记录以及吴祖本内容的核对，这一回有同性恋情节描写而被后人篡改，本回按照小说节奏，不该有黛玉故事，却插入“思故里”这样无所谓情节而失去气势，本回《石头记》祖本回目为：探奇宗宝玉惋故友，闻秘事凤姐讯家童 本回开始啰嗦累赘之文几个人重复说柳湘莲出家，纯属篡改敷衍，正文本是柳湘莲随一群看去恶人匪类而去，薛蟠看到道人跟随一人疑似柳湘莲而随便说说，引起贾宝玉对基友的怀恋，经过篡改和不断抄写的妄改，就成了本文开始部分废话连篇的柳湘莲出家之事，王伯沆判断出了文本的怪异，却永远不知道真相了，为之一憾 我们现有的各种抄本，这一回都没有批语，说明从程甲本抄来这个观点其实是有错误，应该说，64和67回篡改人，正是程甲本的传出人。 遗憾的是靖本，靖本这两回都有自己的批语，却离奇失踪 不过我们有吴祖本，吴祖本本回是有批语的，更有惊人的是多出一段文字： 【文本】且说宝钗到了自己房中，将那些玩意儿一件一件的过了目，除了自己留用之外，一分一分配合妥当，也有送笔墨纸砚的，也有送香袋扇子香坠的，也有送脂粉头油的，有单送顽意儿的。只有黛玉的比别人不同，且又加厚一倍。一一打点完毕，使莺儿同着一个老婆子，跟着送往各处。 【吴祖本文本】 且说宝钗到了自己房中，将那些玩意儿一件一件的过了目，除了自己留用之外，一分一分配合妥当，也有送笔墨纸砚的，也有送香袋扇子香坠的，也有送脂粉头油的，有单送顽意儿的。只有黛玉的比别人不同，且又加厚一倍。【松按：吴祖本多出这段文字为各本未有：忽见薛蟠进来道：“妹妹见我的锦盒子没有，快拿给我。”宝钗拿起一个精致的锦盒问道：“是这个吗？”薛蟠从他手里夺去，转身走了，宝钗便知那里头定是些见不得人的东西，笑了笑，仍低头查看】【松批：此乃伏线“秀春囊”事件，原抄本必有此文，吴祖本此文令人叹为观止】一一打点完毕，使莺儿同着一个老婆子，跟着送往各处。 又有一段文本： 【文本】 袭人道：“这也没有什么。只是你们有年纪的老奶奶们，别先领着头儿这么着就好了。”说着遂一径出了园门，来到凤姐这边。 一到院里，只听凤姐说道：“天理良心，我在这屋里熬的越发成了贼了。”袭人听见这话，知道有原故了，又不好回来，又不好进去，遂把脚步放重些，隔着窗子问道：“平姐姐在家里呢么？”平儿忙答应着迎出来。 【吴祖本文本】 袭人道：“这也没有什么。只是你们有年纪的老奶奶们，别先领着头儿这么着就好了。”说着遂一径出了园门，来到凤姐这边。 一到院里，只听凤姐说道：“天理良心，我在这屋里熬的越发成了贼了。”【松批：“贼”字上下文都不通，显然本回经过篡改以后，失去原文脉络，此段文字应当是凤姐早已从小斯送饭到尤二姐有所觉察，当贾琏回来时，打发牢骚，吴祖本此处文字为〖凤姐冷笑道：“我如今没有什么好吃的了，地位低贱的丫头都比我吃的好。”贾琏不解，问他什么意思，凤姐吵嚷道：“你把好吃的给那些贱人，我混的连个丫头贱人都不如了。”〗，十分合理】袭人听见这话，知道有原故了，又不好回来，又不好进去，遂把脚步放重些，隔着窗子问道：“平姐姐在家里呢么？”平儿忙答应着迎出来。 显然篡改后的今本跟原文有着极其惊人的删除，仔细品味就能明白300年来为何诡异了 —————————————————— |
|
|
文/吴雪松
