水清而深 / 书摘 / 《张枣译诗》书摘

0 0

   

《张枣译诗》书摘

2016-10-21  水清而深

P68:人不正是一个不可认知的,事后才被叫作神的杂货吗?只被感受到,却无从触摸的神?既暴烈又不可琢磨?

P69:艺术是从压迫和悲哀中产生的,时不时有一股欢乐的喷泉涌出,淹没一切,又消逝而去。

 

 

【徐缓篇】华莱士·斯蒂文斯诗论

幸福是一种谋得。

 

作家是演员,书本是剧院。

 

智慧本身已圆满。

 

文学是生活的较好的部分,需要补充的是,如果生活是文学较好的部分的话。

 

观察的精确等同于思考的精确。

 

在晚上的思考有如晴朗的白昼。

 

宏大的题材并不能保证宏大的效果,常常是恰恰相反。

 

浪漫不能被看透,它愿意成为那个不能被看透的瞬间。

 

抽象是理想主义的一部分。就是从这意义上来说它是丑陋的。

 

心智是世界上最有实力的东西。

 

生命里有什么,都是人自以为的。

 

感伤是一种情感的失败。

 

想象就是浪漫。

 

酒和音乐要等到下午才适宜。而诗是祷告,它在孤寂中最起作用,尤其孤寂的时刻,比如说一大清早。

 

理想时现实的贫血,浪漫也是一样。

 

理智破坏,而诗人必须创造。

 

诗人天性中得有东西多于常人,他对世界的理解多余常识。

 

诗人充沛地感到了每件事物的诗意。

 

活在人间又超凡脱俗。

 

金钱是一种诗歌。

 

只满足于破坏的作家属于只满足于翻译的作家的级别。两者都是寄生虫。

 

现实主义是对现实的损毁。

 

研究和理解虚构的世界正是诗人的作为。

 

对年轻人来说一切都是生理的;对老人来说一切都是心理的。

 

在每个诗人身上都有一点儿农民气。

 

要想有独创精神,就必须有外行的勇气。

 

生命就是肃清那些已死的。

 

各类艺术最基本的问题是如何处理那所谓正常的。

 

暗喻创造一个新的实在,而原物显得不真实起来。

 

眼睛看见的要比舌头所说的少。舌头所要说的要比心灵所想的少。

 

现实是主题。

 

读诗是一种经历,写诗更是。

 

浪漫存在于精确和不精确之中。

 

一个人不能在生活中寻找史无前例的经验。

 

每件事物都在完成自身,满足自身。

 

信仰的丧失是一种成长。

 

有主见的生活比没主见的生活更接近生活。

 

如果社会变革是深刻的,每个人都会出现态度。

 

我们从不能通过智力抵达,但通过情感,我们总是在抵达,比如诗歌、幸福、高山、远景。

 

诗人是一个神,或者说年轻诗人是一个神。老年诗人是流浪乞丐。

 

英雄在熟人中很难是英雄。

 

世界听命于最强的心智,不管这强力是明智的还是疯狂的,狡猾的还是善良的。

 

如果回答是无聊的,那是因为问题时无聊的。

 

生之乐趣在于参与,而不是袖手旁观。

 

爱追问的人其实是想达到一个点,从那起,再没有可问的了。

 

想象整个世界要比想象一个细节来得快。

 

我们喜欢世界,不因为什么。

 

世上没有比现实更伟大的了。正是在这种困境中,我们必须将现实当作唯一的天才来接受。

 

人即想象力,想象力即人。

 

微妙地体验经验,就是去理解世界的复杂和表象的错综。

 

文学是不正常地创造一种正常的幻想。

 

诗歌革新了经验。

 

最常识的常识看到的客体就是现实。

 

用辛勤获取成功,这是一个可人的理想。

 

从长远的观点来看,真理并不重要。

 

P208:钓云朵的人

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。如发现有害或侵权内容,请点击这里 或 拨打24小时举报电话:4000070609 与我们联系。

    猜你喜欢

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多
    喜欢该文的人也喜欢 更多