|
望岳 [唐]杜甫 岱宗夫如何？齐鲁青未了。 造化钟神秀，阴阳割昏晓。 荡胸生层云，决眦入归鸟。 会当凌绝顶，一览众山小。
【注释】 ①岱宗：泰山亦名岱山或岱岳，五岳之首，在今山东省泰安市城北。古代以泰山为五岳之首，诸山所宗，故又称“岱宗”。 ②夫：读“fú”。句首发语词，无实在意义，语气词，强调疑问语气。 ③齐鲁：古代齐鲁两国以泰山为界，齐国在泰山北，鲁国在泰山南。原是春秋战国时代的两个国名，在今山东境内，后用齐鲁代指山东地区。 ④造化：大自然。 ⑤阴阳：阴指山的北面，阳指山的南面。这里指泰山的南北。 ⑥层：重叠。 ⑦决眦（zì）：眦，眼角。眼角（几乎）要裂开。这是由于极力张大眼睛远望归鸟入山所致。 ⑧会当：终当，定要。 ⑨凌：登上。 ⑩小：形容词的意动用法，意思为“以……为小，认为……小”。 【译文】 巍峨的泰山，到底如何雄伟？走出齐鲁，依然可见那青青的峰顶。神奇自然会聚了千种美景，山南山北分隔出清晨的黄昏。层层白云，荡涤胸中沟壑；翩翩归鸟，飞入赏景眼圈。定要登上泰山顶峰，俯瞰群山，豪情满怀。
【赏析】 这首诗通过描绘泰山雄伟磅礴的景象，表达了诗人不怕困难、敢攀顶峰、俯视一切的雄心和气概，以及卓然独立、兼济天下的豪情壮志。一二句写泰山山脉绵延辽阔，三四句写泰山雄峻磅礴。五六句是仔细欣赏，见群峰云生，仿佛有归鸟入谷。七八句想象将来登山所见景象，同时抒发了自己勇于攀登，傲视一切的雄心壮志。全诗没有一个“望”字，却紧紧围绕诗题“望岳”的“望”字着笔，由远望到近望，再到凝望，最后是俯望。诗人热情赞美了泰山高大巍峨的气势和神奇秀丽的景色，洋溢着蓬勃向上的朝气。 |
|
|
