|
一条优选好书 | 《小王子》立体版 《小王子》，是世界上最经典的儿童文学作品之一，版本数不胜数。单上海图书馆，就藏有100多种中文版《小王子》。 《小王子》由法国作家安东尼·德·圣·埃克苏佩里创作完成于1942年，到今天已被翻译成250多种文字，全球总销量超过两亿册，仅次于英文版《圣经》。 今天向大家推荐的，是所有版本里最有趣，也最受小朋友欢迎的一个——《小王子》立体书。这本超酷的书不仅可以读，还可以玩！ 看看最上面的视频，你就知道这本书多有趣了。书中共有32处立体效果，采用了浮雕、转轮、拉拉页、翻翻页、立体页等多种纸艺（只听这些名词就觉得很厉害了好吗！）。 立体效果令小王子的形象跃然纸上，纸艺设计与插图、文字完美结合，读的时候既有互动的感觉，也能感受到手工艺术的乐趣。 比如打开这一页时，原先折叠在书页间的山、玫瑰和小王子，瞬间出现在你面前。 再比如这一页，翻开图中的部分，就可以看到小王子遇到的一位天文学者，正在通过望远镜观测星球。 立体的小王子正在铲可能对星球造成破坏的树苗。 小王子在被三棵猴面包树占据的小星球上。 在开始“星际漫游”的那天早上，小王子把他的星球收拾得整整齐齐。 小王子来到一个星球上，整个星球只住着一位“统治一切”的国王。 看完全书，见识到所有的立体效果后，不得不感叹，法国人真会玩！ 《小王子》立体书来自小王子的故乡法国，最早由法国百年老社伽利玛出版社于2009年出版法文版。当时，这本书在欧洲的售价是60欧元，按当时汇率，相当于近六百元人民币。
原画稿由圣·埃克苏佩里亲手绘制，他的画风独特，浪漫童真。这本书的立体部分全部根据这些画稿制作。
内页全部采用能够长期保存的纯木浆特种纸，每本书都附珍藏限量藏书票。这个版本也确实是一个值得收藏的版本。
原价288元，现在购买，可享特惠价168元。快把这本独一无二的《小王子》带回家吧！
立体书最大的难点，就是各种纸艺制作出来的“机关”，每一个机关都是手工完成的，这就要求必须在非常专业的工厂印制，由高水准的手工工人制作。
立体书的大规模量产很慢，一般的平装书两个礼拜就能印好，而像《小王子》立体书，需要三个多月的制作周期。
《小王子》立体书的立体设计是非常复杂的。它每一页的立体效果，基本上都不一样，细节的变化越多，意味着工艺越复杂。 比如，书里这一页的效果是，拉下机关，蛇就会蜿蜒向上。从外面看，只是小蛇在动，书页里面，则藏着粘贴、折叠等十几道工艺。
尽管纸艺设计精巧细致，文字仍然是书的根本所在。在反复比较了当下流行的多个翻译版本后 ，立体版《小王子》最终选用了法国文学专家、翻译家黄荭教授的译本。黄荭教授法语造诣很深，译本具有公认度。
通常，立体书的空间都比较小，要突出形式，给文字留的空间就不太够，所以普遍采取改编原著的做法。而《小王子》立体书则做到了全文无删节，保留完整的原书译文。
本书的主人公是来自外星球的小王子。书中以一位飞行员作为故事叙述者，讲述了这样一个故事： 遥远星球上的小王子，与美丽而骄傲的玫瑰吵架负气出走，在各星球的漫游中，小王子遇到了傲慢的国王、酒鬼、惟利是图的商人、死守教条的地理学家，最后来到地球上，试图找到治愈孤独和痛苦的良方。 圣·埃克苏佩里用浅显天真的语言，以孩子式的眼光，透视出成人世界的空虚、盲目和荒唐。这部作品，也成就了作者在世界文学史上的地位。 《小王子》立体版 作者：（法）安东尼·德·圣·埃克苏佩里 |
|
|
