|
[作者]白居易(772-846),唐代大诗人。字乐天，晚年号香山居士。其先世太原（今属山西）人，后迁居下邽[音“归”]（今陕西渭南东北）。青年时家境贫困，对社会生活及人民疾苦，有较多的接触和了解。贞元进士。官至刑部尚书。在文学上积极倡导新乐府运动，主张“文章合为时而著，歌诗合为事而作”，反对“嘲风雪，弄花草”而别无寄托的作品。早期所作讽喻诗、《秦中吟》、《新乐府》中的不少篇章，尖锐地揭发了当时政治上的黑暗现象，也反映出人民的痛苦生活，其诗语言通俗，相传老妪也能听懂。长篇叙事诗《长恨歌》、《琵琶行》等均为杰作。有《白氏长庆集》。 直中书省 丝纶阁下文章静（1），钟鼓楼中刻漏长（2）。独坐黄昏谁是伴？紫薇花对紫微郎（3）。 [注释]（1）丝纶阁：指替皇帝撰拟诏书的阁楼。（2）刻漏：古时用来滴水计时的器物。（3）紫薇郎：唐代官名，紫葳侍郎的简称，即中书侍郎。 [译文]我在中书省里拟诏书的丝纶阁值班，没什么文章可写，觉得周围一片寂静，只听到钟鼓楼上刻漏的滴水声，时间过得太慢了。在这黄昏的寂寞中，我一个人孤独地坐着，谁来和我作伴呢？惟独紫葳花和我这个紫薇郎寂然相对。 [作者]林稹，字丹山，宋代人，生卒年、生平事迹不详。 冷泉亭（1） 一泓清可沁诗脾（2），冷暖年来只自知。流行西湖载歌舞，回头不似在山时。 [注释]（1）冷泉亭：亭名，在西湖灵隐寺前。（2）泓：水深。 [译文]冷亭泉下幽深清澈的泉水，喝下去可以沁入诗人的心脾，年来年去，或冷或暖，只有泉水自己知道。泉水流进西湖，载着歌舞的画舫，成了达官贵人寻欢作乐的恶浊之源，泉水回头一看，自己再也不像当初在深山里那样纯净清澈了。 [作者]张继，字懿孙，囊州（今湖北囊阳县）人，天宝十二年（753年）进士，曾作盐铁判官，检校祠部郎中。其诗多登临纪行之作，诗风爽利而激越，不事雕琢，丰姿清回，常用白描手法刻画自然风光，显得清秀朴质，情致深远。《枫桥夜泊》较有名。有《张祠部诗集》。 枫桥夜泊（1） 月落乌啼霜满天，江风渔火对愁眠。姑苏城外寒山寺（2），夜半钟声到客船。 [注释]（1）枫桥：在江苏苏州市阊门外3公里处的枫桥镇。（2）姑苏：苏州；寒山寺：在枫桥附近。 [译文]月亮悄悄落下去，不时传来乌鸦的啼叫声，秋霜满天，我对着江边的枫树，江上的渔火，满腹愁闷难以入睡，夜已经很深了，朦胧中，苏州城外寒山寺的钟声，飘飘忽忽，优游扬扬地传到我休息的渔舟中来了。 54、杜耒 [作者]杜耒,字子野，号小山。旰江（今江西省临川市）人，能诗，诗风朴素，有韵味。 寒夜 寒夜客来茶当酒，竹炉汤沸火初红（1）。寻常一样窗前月，才有梅花便不同。 [注释]（1）竹炉：外竹内泥的火炉。汤沸：指开水翻滚。 [译文]冬天的夜晚，来了客人，用茶当酒，吩咐小童煮茗，火炉中的火苗开始红了起来了，水在壶里沸腾着，屋子里暖烘烘的。月光照射在窗前，与平时并没有什么两样，只是窗前有几枝梅花在月光下幽幽地开着，芳香袭人。这使得今日的月色显得与往日格外地不同了。 [作者]李商隐（813-858），字义山，号玉谿生，怀州河内（今河南沁阳）人。开成进士。他是晚唐的诗坛的明星，其诗揭露和批判当时藩镇割据，宦官擅权和上层统治集团的腐朽糜烂。他擅长律、绝，富于文采，构思精密，情致婉曲，具有独特风格。然有用碘太多，意旨隐晦之病。有《李义山诗集》，现存；文集已散佚，后人有《樊南文集》、樊南文集补编》。 霜月 初闻征雁已无蝉，白尺楼台水接天。青女素娥俱耐冷（1），月中霜里斗婵娟（2）。 [注释]（1）青女：主霜雪的女神。素娥：月中嫦娥。（2）婵娟：美好的姿容。 [译文]刚开始听到远行去南方的大雁的鸣叫声，蝉鸣就已经销声匿迹了，我登上百尺高楼，极目远眺，水天连成一片。霜神青女和月中嫦娥不怕寒冷，在寒月冷霜中争妍斗俏，比一比冰清玉洁的美好姿容。 [作者]白玉蟾，生卒年代不详，原名葛长庚，字如晦，号海琼子，闽清（今福建闽清县）人。后家居琼州，在雷州过继给姓白的人家，改名白玉蟾。宋宁宗嘉定（1208-1224）间被召到京城，命掌太乙宫，封紫清真人。他博览群书，擅长书法和绘画。 早春 南枝才放两三花（1），雪里吟香弄粉些（2）。淡淡著烟浓著月，深深笼水浅笼沙。 [注释]（1）南枝：向南的梅枝。（2）弄：赏玩。粉：白色。此处指梅花的白颜色。些[音“仨”]：语末语气助词。 [译文]早春时节，南面朝阳的梅枝才开了两三朵花，正好又下了一场雪，我在月下雪地里体味梅花散发的清香味，赏玩梅花洁白的颜色。那初开的白梅花，浓淡深浅有别，夜雾和月色附着在那色浓的花朵上，犹如笼罩着寒冷的水一般，附着在色淡的花朵上，就像笼罩着明净的沙子一般。 |
|
|
