子疾病,子路请祷。子曰:“有诸?”子路对曰:“有之。诔曰:‘祷尔于上下神祇。’”子曰:“丘之祷久矣。” 孔子有疾病,子路请求祈祷。孔子问道:“有这样的办法吗?”子路说:“有这样的办法。《诔》文上说道:‘为你祈祷于天神地祇。’”孔子说:“我祈祷的已经很久了。” 简单地说,如果“祷”是请求鬼神或任何神秘力量的保佑,那么孔子应该是认为“无诸”的;如果“祷”尽自己为人的本分(如忠恕,如温良恭俭让),躬行践履,那么孔子认为他自己一直以来是在“祷”的。这就是下章所说的“君子坦荡荡”,也就是俗话所说的“平生不做亏心事,半夜敲门心不惊”。 《八佾》篇中孔子对王孙贾说“获罪于天,无所祷也”,也表明了孔子对“祷”的这种态度。
|
|