在各大搜索引擎上挂好几天了 小仓颉像广大吃瓜群众一样意犹未尽
可能是一场吐槽大会 当汉字遇见拉丁文, 会发生什么化学反应? 今天,我们来 看看 !!!《天书》!!! ▽ 似曾相识,就在嘴边 什么字? 怎么读? 啥意思? 别着急 先来认识下《天书》之父 徐冰先生带着圆圆的眼镜,镜片后藏着一双细细长长温和的眼睛。他创造的《天书》,全称《析世鉴—天书》,以汉字为型,拉丁文为体,包含了近四千多个“伪”汉字。从1987年动工一直到1991年历时四年完成。2011年,徐冰先生成为首位在大英博物馆裡举办个展的中国当代艺术家,大英博物馆将《天书》收录于馆藏之中。 气质 |《天书》的展览现场 作品呈现的方式由成册的书册或是卷轴,大面积地铺盖在空间中(地板、或由天花板由上至下垂降) 艺术家 | 认真的创作态度 出现在日常读物上的字是四千左右,便造字四千。“有知识依据,每个细节的决定都是有讲究的。”徐冰先生说。像汉字而不是汉字的成立,建立在内在规律符合汉字的构字规律的基础上。 为了让这些字在笔画疏密,出现频率上更像一页真的文字,依照《康熙字典》笔画从少到多的序例关系,平行对位地创作这四千“假字” 《天书》第一版,见锋芒▽ 《天书》中偏旁部首与拉丁文的对应▽ 专注 | 闭门造字,假戏真做 《天书》采用活字印刷的方法,徐冰先生一个字一个字地刻出来,刻的过程也是修改精进的过程,这本身就是一件值得思考的事情。 艺术家使用的部分工具展示 推近了 看细节 ▽ 精致严谨 想象刀锋划开新鲜的木面, 每一刀都是一个决定, 感受艺术家与物质的交谈 拉远了 看工作量 ▽ 原始的 纯手工的 数量累计的乐趣 解惑 | 不明觉厉,反而有趣 看到这里,也许我们还是会追问,这个字到底怎么读,有什么意义呢?的确汉字作为重要的文化符号,我们太依赖它的可读性。 据说一位商务印书馆的老编辑看了却不能辨认出任何一个字,“这使他很恼火。《天书》中,乍看之下似乎熟悉的汉字,事实上任何人都无法读出它的内容,包括艺术家本人。 但 换一个角度 不纠结于永远探讨不清的意义 感受 因荒诞与不可识别, 摆脱原有传统使命, “假”汉字更耐人寻味, 美好如它, 字字是独立的艺术品。 空间 | 荒诞的“盒子” 《天书》实际上它给我们提供了一个空间,你走进这个空间,面对一堆漂亮的中国字,却完全无从下手。它们戴着面具、充满矛盾,吸引你,却阻截你。 它似乎说了很多话,却什么都没有说。所有人往这个荒诞的盒子中放入他们的思想和态度,站在做个作品前不同的感受和思考正是《天书》的价值所在。 一个人 花了四年的时间 做了件什么都没说的事情 这本身就很酷 跳脱出条条条框框 突破传统意义 强烈的中国符号+西方现代艺术 把有趣的事情做到不可思议时 艺术的力度就会出现 《天书》告诉了你什么? 你又在这个荒诞的盒子里放入了什么呢? 做的是艺术 这里是汉字体验馆 特别推荐 2017冬令营活动火热报名中 [戳以下链接,了解详细内容] |
|