分享

119??那些英语老师口中的固定搭配,其实有更深层的原因?...

 奇葩酱 2016-11-17
 
  2016-08-02 乐中学
  一、什么时候双写末尾字母?
  有些单词的过去时和现在分词是要双写末尾字母的,至少我遇到的老师都没有说过双写的规则,基本都是让我们硬记。这个规则就是,符合以下条件的单词要双写:
  1. 重音音节在最后(单音节就不管这条);
  2. 重音音节发音是「辅音-一个短元音*-一个辅音」
  * 这里的短元音和国际音标的短元音略有不同,指不发字母本身发音的元音。如单词 remain 中,ai 发字母 a 的音,这就不算短元音。
  举个例子,prefer 重音在最后 fer,f 是辅音,e 不发 /i:/,是一个短元音,r 是一个辅音,因此双写 r。
  二、have no choice but to do sth. / can do nothing but do sth.
  老师一般说这是固定句式,背下来就好。其实,have no choice but to do sth. = have no choice but (the choice) to do sth.
  至于后一个,是 parallelism(有人翻译成平行结构或者对仗工整)的缘故,parallelism 是说在某些有两个或多个空的句式中(比如 not only ... but also ...、... instead of / rather than ...、... as well as ...),每个空里的东西形式最好保持一致,比如都是(动)名词,或者都是形容词,或者都是不定式。Seeing is to believe 这种破坏 parallelism 的句子,一般认为是语法错误。所以 but do sth. 自然要和前面的 do nothing 保持一致。
  三、prefer doing to doing / would rather do than do / prefer to do rather than do
  这个一般也被说成固定句式。前两个 parallelism 可以解释,最后一个我搜索了一下,其实 prefer to do rather than to do 也是可以的,只是两个 to 过于累赘,所以一般省略掉第二个。
  四、make sb. do sth. / sb. was made to do sth. / help sb. (to) do sth.
  前两个,老师会说主动一定要省略 to,被动一定要还原 to,但是他怎么知道主动那里是省略了 to 的结果?答案就是英语一个独立子句(一个完整的句子)里有且只有一个谓语动词。make sb. do sth. 中,make 已经是谓语动词了,后面的 do 必须是非谓语动词,否则是语法错误,那么唯一合理的解释就是 do 是省略了 to 的不定式了。help sb. (to) do sth. 同理。
  五、as well as / together with 的主谓一致
  大家都知道 as well as 跟在主语后面时,谓语动词是看 as well as 前面的东西,这是有原因的:这里的第二个 as 是介词,后面接名词性的东西组成一个介词短语,是作状语的,不属于主语的一部分,谓语动词自然也就和它没关系。together with 这种就更明显了。
  六、God 的谓语动词
  有人说什么 God 是三位一体的,所以算复数,谓语动词也用第三人称复数,还有说什么上帝和凡人不同所以不遵守三单,都是扯淡。God bless you. = May God bless you. 虚拟语气罢了。
  七、because, so / although, but 不能一起用
  因为它们是连词,一个连词可以而且只能连接两个句子,所以像这样:Because it rained today, so we stayed at home. 的句子,只用其中一个连词就行了。用两个的效果就跟 And it rained today, and we stayed at home. 一样搞笑。
  八、can never be too adj.
  You can never be too careful while driving. 一般都翻译成「开车时再小心也不为过」,其实字面上很好理解:开车时,不存在「小心过度」(too careful)的可能,再怎么小心也不会小心过度。要理解 too 是超出了必需的程度、过分、多余的意思。同样,too ... to ... 句式中的 too 也有这种意思,所以翻译出来有个否定词。
  更多内容请关注奇速英语微信公众号:qisuen 获取更多英语资料。
  如果您孩子英语学习有困难,单词记不住,学习没兴趣,成绩时起时伏,请加奇速英语李老师QQ3459378442 微信qisuen123456
  本文来自腾讯新闻客户端自媒体,不代表腾讯新闻的观点和立场
  点击展开全文

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多