《纪伯伦诗集》

作者: （黎巴嫩）纪·哈·纪伯伦（Gibran,K.） 
出版社: 北京出版社
副标题: 先知…沙与沫…画作赏析
译者: 王立 
出版年: 2006-12
页数: 200

毫无疑问，在艺术的海洋里，诗与画是最耀眼的两座灯塔，它们跨越疆域，超越种族和民族，一代代为那些心灵迷失于尘世的人们指路领航。从欧美大陆到东方沃土，能同时拥有诗画双翼遨游于艺术长河中的艺术家堪称寥寥，这其中可以双语创作的大师更是屈指可数。

敛目东方，放眸灵魂深处，能够对于现实世界的“一切庸俗”单刀直入、一针见血地直究根源、拥有超越现实世界的神秘主义视野的诗人，跃入眼睑的第一个传奇便是纪伯伦。他以先知般的洞见，通过旧约式的笔触展现自然、生命、爱与美，揭示人性的愚惠和明暗，将玄妙的比喻、深邃的哲思融于诗体画面，“论爱”、“论婚姻”、“论施与”、“论劳作”、“论自由”，哀与乐、生与死、善与恶这些人生大疑大惑在他的笔下是如些酣畅，又耐人深思。“因为恶难道不是为自己的饥渴所折磨着的善吗？的确，当善饥饿时，它不惜从黑暗的洞穴中觅食，当善口渴时，它甚至会啜饮死水。……因为奉献对于果实而言是必须的，恰似吸收对于根来说也是必须的。”

正如西方世界所描绘的，纪伯伦象是“从东方吹来横扫西方的风暴。”他善于在平易中发掘隽永，诗与画都散发着浪漫与抒情，但在芬芳的背后是理性的思考，是严肃，是冷峻，是令某个人乃至某个民族值得深思的哲理。

作为在文学造诣上与泰戈尔比肩的艺术大师，纪伯伦的绘画成就也毫不逊于泰戈尔。他的作品以展现真理为核心，以诠释天、地、世界为主旨，处处洋溢着人与自然的和谐气息，充满了启发性的美，这种美便是真理。画作不仅富含东方文学特有的玄妙想象，又不失西方艺术要求的唯妙精准。连罗丹都不免赞叹：“我从未见过一个人能将诗与画结合得如此巧妙！”

文学和绘画为纪伯伦的艺术生命插上了双翼，让他在短暂的人生里得以飞遍世界的每一个角落，拥有无数亲密的知音。“先知”的文字不仅是洗涤东方的圣水，也成为了“东方赠给西方的最好礼物。”“先知”的笔触造就的已不再是单纯的线条，而是历经千锤百炼的珍宝。让心灵徜徉于诗画之间，不免醉心于他的文字和绘画之美，动容于他对生命和爱的彻悟，萦绕于灵魂四周的是超越时空的声音：“整个地球都是我的祖国，全部人类都是我的乡亲。”

点心       ∣友情推荐