|
背英语单词从来就不是一件让人省心的事情，对英语国家的学生来讲也一样。尽管他们有语境优势，但其实背单词的时候也是要借助很多工具的。 所以今天的「歪果玩学」，我们找来定居澳洲的二宝妈Uluru，跟大家介绍澳洲的学生背单词的方法步骤，还有会用到哪些背单词模板和工具书~ 前两天和国内的朋友聊天，她抱怨说一个暑假下来孩子的英文都忘了。原来会的单词现在好多都拼不出，有的意思也忘了。她问我平时是怎么让Jamie背单词的。我还真的是有点被问住了，因为Jamie好像从未有过正儿八经“背”单词这事，但是他的词汇量和拼写确实还可以。仔细想想，他也确实做了些可能比较相关的事情，今天就来和大家分享一下。 孩子单词记不住，很多人的第一感觉是阅读肯定没到位。如果没有阅读，在脱离语境的情况下，只是去死记硬背单词显然是不够的。 不过，只通过阅读去背单词对有的孩子也是行不通的。每个孩子对单词的敏感度不一样，有的孩子即使读了很多书也不见得能记住并拼出里面的词。在我看来，大量阅读和有针对性的练习这两者得兼具。 首先一定不要指望所有的单词孩子看到过或读到过一遍就能记住，反复接触对于学习新单词来说是很重要的过程。 尤其在最初学习Sight Words（高频词）时，因为比较重要，还可以把它们打印出来贴在墙上或是做成卡片帮助记忆。 国外最常用的记单词的方法是什么？其实相当简单。 Jamie的学校，每周有两页纸的作业。而其中有一份作业就是记住10个单词。（真的太少了...）怎么记？ 有这样一个通用的步骤：Look，Cover, Say，Write, Check。 Look：观察单词，看看它有几部分组成，你能找到它的拼写规则吗？ Say：说出单词，按音节断词，想想它的每个音节对应的部分是什么。 Cover: 遮住单词，在脑子里想象它。 Write：把单词写下来，记住它的发音和样子。 Check：检查一下你的结果，正确的话给它一个勾，否则把正确的词再写一遍。 Jamie的作业上还多了一个步骤，就是用这十个单词里的任意一个或多个造句。 其实看到这儿大家可能也发现了，背单词背单词，可能光靠眼睛看，用脑子记是不够的，多写也是加深记忆的好方法。 国外有一些妈妈鼓励孩子把阅读中不认识的词写在一本Vocabulary Journal（词汇日志）上。可以只用一本普通的笔记本，也可以是打印好的模板。 一个典型的词汇模板可以像下图这样。 先把单词写在中间，通过查字典的方式将它的意思（Meaning）写下。 最好可以同时列出它的同义词（Synonym）和反义词（Antonym）。 在Connection处写下你觉得和它相关的词语或句子。最后在Sentence处用该单词造句。 这是个很实用的方法，可以帮助孩子更深入地学习词汇。要知道在孩子仔细思考这个单词的方方面面时，他的脑子里正在建立一座记忆宫殿来放置它。联想和反复正是记忆的秘诀。 不过使用这个方法要注意的是—— 不要碰到的每个生词都用。家长千万不要贪多，容易引起孩子的反感。 从别的妈妈的使用经验来看，每天写一两个已经是很不错了，积少成多。有的学校包括Jamie他们都有Word of the Day （今日词汇），可以从它入手, 或是从每天孩子阅读的书中去找那些常用重要但不熟悉的词。 还有妈妈是带孩子“画”单词来记忆的。这个有点像我们给孩子学中文时使用的一些趣味方法。但是中文是象形文字，比如“山”字长得就像一座山。那么英文又该怎么画？ 还是尽量让孩子去开动想象力来试试。如果真的没有想法，也可以看看著名的背单词App百词斩出的《玩儿单词》和《象形5000》的书，里面也有一些不错的创意。 《玩儿单词》比较适合孩子，有彩色插图，翻译例句等。 《象形5000》和《象形9000》适合从中学一直到雅思托福单词水平。9000的词汇跨度更大，设计也更可爱，就是价格也贵不少。 等到孩子大一点，学会拼读的时候，要鼓励孩子应用拼读规律去试着拼写单词，并根据上下文去猜测单词的意思。 记得Jamie那个时候我们让他试着拼Mary Poppins里一首歌曲《Supercalifragilisticexpialidocious》的超长单词，他居然一个不错的拼了出来，他自己说就是根据读音拼出来的。 对年纪小一点的孩子，看有情境的单词书也是个不错的方法。什么是有情境的单词书？就是把同类或相关的词放在一个情境下，这样便于记忆。这类的词汇书很多，上面讲的《玩儿单词》也是按场景拆分的。 今天给大家分享一个剑桥英语为小朋友提供的免费初级单词书，Starters word list picutre book。 书中分了9个场景，有在学校，在商场等等。可以让孩子一边学单词，一边在画面中找到相应的物品。↓ 每一个场景也提供了“Let's Talk”的内容，帮助家长问孩子几个小问题，鼓励他们开口。↓ 书后还带了几个单词拼写的小练习。这个是1～20数字的拼写和连连看。↓ 整本书中用到的单词也都在末位的词汇表中列出来了。都是些最常用的初级单词，好好带宝宝过一遍吧。↓ （本文作者：Uluru，原标题《孩子背不出单词？来看国外孩子怎么做~》，转自公号Uluru（id:Uluru_Rock)，由一位定居澳洲的二宝妈创立。每周会给大家分享有趣的亲子桌游，英文和数学启蒙，以及澳洲小学生活信息。） ※更多关于活动的问题，请关注乐爸财商微信号：lebacs |
|
|
