|
有一个笑话，说的是延庆的教练带领学生参加北京市的田径比赛，成绩不太乐观，很苦恼，恰好跑道发令员也是延庆的，他说他有办法，于是他对运动员们说：“运动员们，发令枪坏了，为了不耽误比赛时间，听我口令，预备——扯！”延庆孩子都飞跑了出去，其他运动员还原地愣着呢……当然，这只是个笑话而已。 都说延庆的景色美，风光秀丽，天朗气清，美不胜收；都说延庆的人实在，耿直豪爽，天真淳朴，正义凛然；但是有人却说：延庆话太难听了！这话如果出自外乡人之口，我们暂且可不与其理论；如果是出自某些延庆人之口，那就太让人痛心了。 觉得延庆话难听是因为听习惯了普通话，而延庆话与普通话比较，音调偏低，语速偏慢，略带生硬，口语俚语很多，尤其是在电视节目中特别明显。但这不代表难听，只是你不适应或是不喜欢，就像很多人认为秦腔难听一样，真的难听吗？陕西人可不这么认为。  点击加载图片 妫川书院，延庆人在用延庆话说评书 推广普通话是正确的，但是忘记家乡话也是错误的！要知道一方水土养一方人，一方人有一方的方言。家乡话是至亲至美的语言，是打在心中的烙印，何时何处都忘不得的。倘若你在游走于千里之外，或是旅居于异国他乡，忽然有一句正宗的家乡话飘进你的耳朵：“你真不成文，shuàr也猴害（hóu hɑi），先抬哪儿不行！”这时你会是什么感觉？你会觉得难听？相信你的眼泪都会流出来。榴莲和臭豆腐也不是用做香料来闻的，要品！更何况，内涵不是旋律和节奏决定的，延庆话的灵魂是它的表情达意的独特之处。 延庆话表达内容很细腻很精确，精确到极致处是无法用普通话来解释和代替的。  点击加载图片 例如：“孩子小，净拾猴（总是淘气、惹麻烦）熬煎（āo jiɑn）人，我老婆子（婆婆）这两年老翻（患了老年痴呆症）了，也熬煎我，唉，没法弄（nòu），我要是累垮了可熬煎谁去！” “熬煎”有拖累、给……添麻烦之意，然施动者和受动者关系必须很近，所以有一定的必然性，而某些施动者有故意的嫌疑，且受动者又应承担一定的义务，不是某一个词或短语就能替代的，更非同于某国人那句假惺惺的：给您添麻烦了。 再有：“就剩这仨俩橘子了，你姥姥还没吃呢，先抬起来吧！”再如：“你把打火机都抬哪儿了？我翻腾半天也没找着一个！”“这个瓶子听说是明朝的，太爷留下来的，快抬起来吧！”这个“抬”字是动词，既有小心存放的意思，也有藏的意思。而它的宾语一般是物而不能是人，且表现出施动者对物品的重视，甚至带有感情色彩。 还有，都是用棍子打，延庆话却分得很细，比如用粗棍子从上到下打叫作“楞（lēnɡ）”，特别狠毒叫“楔”，横着打叫“抡”；稍细一点的棍子从上到下打且具有轻蔑之意叫“敲”，用棍子戳叫“厾（du）”；再用细长的棍子打叫“括（kuō）”，细小棍子打人有“捋（lǖ）”，更细的叫“抽”，其生动精确程度，绝非一个“打”字可以代替的。 另一方面，延庆话的用词概括力很强。例如：“刚才去医院让大夫瞭瞭我这条腿，我又顺便瞭瞭俺们二嫂子——也住院了。”一个“瞭”基本可以代替“看”、“观赏”、“游览”、“探望”等意思。 还有一个叫“撮落（cuó luo）” 的动词也很有意思，例如：“屋里乱得成猪窝了，你还不撮落一下！”“工地没人了，你回你们村问问，瞭瞭能不能撮落七八个人。”“大牛喝多了，把对门二子给撮落了。”“他家人都不爱锁门，夜儿后晌（昨天下午）贼来了给撮落走好些钱！”这里的打扫、召集、殴打、偷窃等都被一个“撮落”给替代了，而且很鲜活。 延庆人夸人的时候最爱说：“这孩子真亲！”这是句实实在在的夸奖人的话，但是它具有很大的不确定性——“亲”，可能是说这孩子长得特别漂亮，或者是这孩子非常懂事，或者是这孩子很会说话讨人喜欢，或者是这孩子穿着打扮得很洋气，或者是这个孩子具有以上多个优点，或者讲话的人心生爱慕……总之，无论什么情况，用这句话都是恰当的。 “猴害”、“耍巴（shuá bɑ）”、“哈唬”（hā hu）、“劳毛（láo máo）”……还有许多许多延庆特有词汇，品一品特别有意思，回味无穷，其中既饱含延庆人的智慧与幽默，又流露出延庆人的朴实与直爽，散发着妫川大地浓浓的生活气息。这真需要您在游山玩水之余，在推杯换盏之际，在散步纳凉之时，静静倾听，细细品味那掷地有声、独一无二、魅力无穷的延庆话。 延庆话——延庆人心中的最美乡音。 |
|
|
