|
古画里的吴江垂虹桥
有“江南才子”之称的范烟桥，其名字在文艺界应该不会太陌生。我只需说出两首由他填词的歌名，就无人不晓。一是上世纪三四十年代由周璇演唱而风靡至今的《夜上海》，不必赘述了；还有一首《月圆花好》，开口那一句“浮云散，明月照人来……”，谁还会说从没听过呢？
当前浏览器不支持播放音乐或语音，请在微信或其他浏览器中播放  夜上海 周璇 - 永远的周璇  当前浏览器不支持播放音乐或语音，请在微信或其他浏览器中播放  花好月圆 徐小凤 - 金光灿烂徐小凤87演唱会 当然，范烟桥也并非是专写歌词的，他多才多艺，小说、诗词、电影、弹词乃至猜谜等，无所不擅。还兼习书画，工行草，写个扇面册页皆不在话下。晚年的他写过一篇万余字的《驹光留影录》，类似于自订年谱，从中可知其一生大概：他出生于吴江同里的书香世家，自云少时并不爱读书，字复如涂鸦；后从清末民初的国学名师金松岑学文史小说，才思路渐通，终得文章奥窍。
范烟桥肄业于苏州的草桥中学。这所学校的文艺风气特浓，出了好多名家，如顾颉刚、叶圣陶、吴湖帆、江小鹣、蒋吟秋、郑逸梅等。后来范烟桥也走上了舞文弄墨之路，与学校的影响和个人的趣味取向自然也不无关系。他原名范镛，字味韶，因为喜欢南宋姜夔的那句“曲终过尽松陵路，回首烟波第四桥”，故而自号“烟桥”。姜夔这首所写的“垂虹桥”就在范烟桥的故乡吴江，这首诗的最后一句，别本多作“回首烟波十四桥”，但范烟桥考证出，“十四桥”乃“第四桥”之误。他三十年代曾出版一册谈掌故风物的《茶烟歇》，中有一篇小考证，云垂虹以南第四桥，即甘泉桥，因旧时桥下有泉，泉水清澈甘洌而得名。昔人有“第四桥下风水恶”，正说明桥下水波浩淼，恰与姜夔的“回首烟波”相合。
今日垂虹桥
对于在文史上的推阐考据，范烟桥素有专长。他平时以读历代的稗史札记为乐，对文史故事、乡土风物等题材尤喜涉笔。三四十年代的上海，报刊电影非常繁荣，范烟桥教书编报之余，忙着写连载小说，改编电影故事，以诗词的平仄写唱词等等，可算是沪上一枝健笔。而且由范烟桥改编的好几部电影剧本都反响较好，如《西厢记》《秦淮世家》《三笑》等。那部《秦淮世家》剧本经张石川导演上映后，居然轰动一时，卖座率超好，使得本来濒于倒闭的金星影业公司一下子咸鱼翻身，重新站稳了脚跟。
那时沪上新旧文人众多，写才子佳人旧小说的包天笑、严独鹤、平襟亚、程小青、周瘦鹃等，被调侃为“鸳鸯蝴蝶派”文人，范烟桥、陆澹庵也被视为这一“派”。或许真是趣味不相投之故，新文学派和“鸳蝴派”虽有交接，但更多的还是各玩各的朋友圈。譬如上述的这些“鸳蝴派”文人，就经常在一起诗书往还、声气相通。我在陆康先生主编的《澹庵藏札》一书中，读到不少当年文人间的交游故事，多以“鸳蝴圈”的人物为主，其中这通范烟桥写给陆澹庵的短札，就涉及了不少圈内好友——
澹盦我兄足下：
大著拜读一过，率题小诗以谢。数十年宿愿得偿，可喜可贺。闻海上诸友又将雅集，为逸梅、冷月称觞。一得来简，即与小青、瘦鹃、吟秋同来，良晤有期，不尽缕缕。即颂
春好！
弟：烟桥 上言 若严兄处致候
答谢惠赠大著《小说词语汇释》
说部语言出口头，古今演变费探求。
著书自是千秋业，我喜君能宿愿酬。
范烟桥的书法颇具文人气息，落笔洒脱而娟秀。这一页尺牍书法，无论形制章法还是线条文字，皆非寻常俗手所能为。世人评其“工行草”，所言应不虚也。
这封信未署年款，好在陆康先生随笺还附有信封，从信封的邮戳上可辨应是写于一九六四年五月三日前。内容为陆澹庵以新著《小说词语汇释》寄赠，他收到后复函表示祝贺，并题小诗一首答谢。陆澹庵先生也是沪上著名文人，早年以写通俗小说和弹词风靡一时，后又喜研究金石碑版、小说戏曲等。这部《小说词语汇释》属词典类的工具书，收录小说中各种俗言词语八千余条，皇皇近三十万言，是澹庵先生以一己之力，探微索幽、殚心竭虑而成。虽说此书澹庵公仅用了六七年的时间，但他在年轻时就存此愿想，故在读小说过程中遇到费解的方言、江湖俚语时，皆随手摘录，随时求解，久而久之，积累甚夥。晚年成书后终于由中华书局在一九六四年二月出版，所以范烟桥的诗中才有“著书自是千秋业，我喜君能宿愿酬”之句。《小说词语汇释》的出版可以说是填补了这一领域的空白，后被著名的文学史家夏志清列为“有关的专题研究和有价值的参考文献”。
此信虽寥寥数语，但还透露了一条不可忽略的信息。即“海上诸友又将雅集，为逸梅、冷月称觞”，同时也邀请苏州的文友一起来参加。范烟桥获邀后，非常期待，立即与程小青、周瘦鹃、蒋吟秋商量，预备联袂同赴。其时，他们这批当年叱咤海上文坛的好友，都已步入晚年，虽分属沪苏两地，好在相距不远，故也时有互动。信末问候的“若严兄”，乃陆澹庵之胞弟，工书画，擅金石，其时与澹安先生同住于溧阳路那幢洋楼别墅内。
这一次“雅集”，在程小青、蒋吟秋与陆澹庵的书信往来中都有提及，陆澹庵的日记年谱中也有记载。程小青还特意在信中关照陆澹庵：“雅集”尽量安排在周五至周日，因为周一、周四有政协学习会，他与周瘦鹃、范烟桥、蒋吟秋都在同一小组，四人“若同时缺席，似不甚妥”。还有，过去跨省活动，都不便也不舍得住旅馆的，也许澹庵先生住房宽敞，可腾得出房间慷慨留宿，对此，蒋吟秋在信中表示了感谢。
周瘦鹃、范烟桥、程小青、蒋吟秋都是苏州人，五六十年代，苏州文化界有“四老”一说，指的就是他们四位。这次“雅集”，其实是为周瘦鹃、郑逸梅、陶冷月三人称觞祝寿，三人皆出生于一八九五年，其时正好七十大寿，文朋好友以祝寿的名义雅集，也属常事。后来这次雅集于五月十六日在上海新雅饭店如期举行，除范烟桥、蒋吟秋临时请假未出席，参加者有严独鹤、平襟亚、朱大可、管际安、徐碧波、沈禹锺等，并有家属列席者若干。由于雅集活动有一张合影保存至今，所以参与者皆历历可数。
这一帧合影，还有一段“插曲”。陈巨来《安持人物琐忆》写周瘦鹃的一段也说到过。看来文人之雅集，也并非皆是大欢喜、小团圆的赏心乐事。如今又是半个多世纪过去了，个中的是非曲直已无法细究，不提也罢。
本文刊2016年12月10日《文汇报·笔会》 ……………………………………………… 2016年，笔会创刊70周年。 衷心感谢您这些日子以来的关注， 也期待未来的岁月里， 我们依然能照见彼此…… 回复“201611”，您可收到上个月的好文章推送： 王宏图：《英语是白玫瑰，法语是红玫瑰》 陈尚君：《我知杨镰》 毛 尖：《〈潘金莲〉里的男演员》 陈大康：《原本应是李纨的，都属了王熙凤》 王 晔：《桥》
|
