分享

只知道fish是鱼?拉警报!a cool fish才不是一条很酷的鱼!

 春秋大梦1010 2016-12-15

插画:来自Henn Kim

BGM:Roy Kim - ?????????

一条危险的??




fish 是鱼 ??没错


但是,如果有人跟你这样说fish

那你就要注意了哦哦哦

不要傻傻以为他真的是在聊鱼而已!



当前浏览器不支持播放音乐或语音,请在微信或其他浏览器中播放 3:26 一天到晚游泳的鱼 来自早安英文




fish可以用来形象鲜明的指人

但往往含有贬义




You are just a poor fish.

你就是一条可怜虫



a big fish 大亨

一条大鱼

鱼里面最大的当然是有钱人啦



Wujiapi is a big fish.

可是我明明很穷啊

为什么要这么说我







a cool fish 无耻之徒

一条很酷的鱼?

才不是哦,这句是骂人



a loose fish

放荡鬼



碰到一个人很奇怪我们可以说

Tom is a strange fish.

汤姆是一个奇人、怪人







fish有关的生动有趣习语



fish in the air

空中钓鱼,空中怎么可以钓到鱼嘛是不是

明显方法不对


方法(向)不对而达不到目的

相当于我们古话里的【缘木求鱼】



like a fish out of water 感到生疏


就像一条离开了水的鱼

天哪你看这件事我生疏到什么程度



坐船的时候当我说 I feel the fishes.

希望你可以递一瓶水给我,因为我晕船了

喻指【葬身鱼腹、晕船】






fish的一些谚语

你可能猜到“晕船”也猜不出它的意思



 

Never offer to teach fish to swim.

字面意思决不要教鱼游泳

其实就是不要班门弄斧



The best fish smell bad

when they are three days old.

鱼过三天就要臭?

其实是久居别家招人嫌的意思

中华文化威武!






He who would catch fish

must not mind getting wet.

原意为:捉鱼不要怕鞋湿

不入虎穴,焉得虎子



There's as good fish

in the sea as ever came out of it.

原意为:海里的好鱼是取之不尽的

纵然失去一个机会,不愁没有其他机会



但是你也不能错过今天这篇推送吧

那别人说你是a cool fish 的时候

说不定你还在傻乎乎发笑呢(摊手)











—————— 早安英文team ——————



之前看过一部电影《这个男人来自地球》

最近又刚好在追韩剧《鬼怪》

凑巧的是里面的男主人公都是不死之身

活了千年万年甚至千万年那种,并且永远年轻



拥有无尽的财富 拥有无人可以媲美的永生

这些大概是每个人都想要的吧~

但永生的代价是世间一切事物意义的削减

你很难感受到喜怒哀乐这些生而为人的基本



为什么人终其一生想要追求金钱、地位、财富呢?

我想我们之所以会追寻这些东西

是因为它们是超出我们生命限度的存在

我们清楚一切终归虚无

所以想尽办法想抓住这一切

但在拥有了永恒的生命智慧之后

这份对于永恒的执着会被消解为零



如果给你一次永生的机会,你愿意接受吗?

还是你想当一条只有7秒记忆的鱼

(哈哈哈最后还点了个题 好棒啊我!)




好课程太贵?

早安英文晨读计划

每天3毛钱,练一口流利英语




    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多