【原文】昔之得一者,天得一以清,地得一以寧,神得 一以靈,谷得一以盈,萬物得一以生,侯王得 一以為天下貞。其致之,天無以清將恐漣,地 無以寧將恐發,神無以靈將恐歇,谷無以盈將 恐竭,萬物無以生將恐滅,侯王無以為貞而貴 高將恐蹶。故貴以賤為本,高以下為基。是以 侯王自謂孤、寡、不谷。此非以賤為本邪?非乎!故致數輿無輿 。不欲琭琭如玉, 珞珞如石。【習讀】 自远古以来凡是得了道的,天得了道就清明,地得了道就宁静,神明得了道就灵验,河谷得了道就盈满,万物得了道就茁壮生长,侯王得了道就能将天下治理的井然有序。由此可 见,苍天如果不清明恐怕要破裂,大地如果不宁静恐怕要塌陷,神明如果不灵验恐怕要遭抛 弃,河谷如果不盈满恐怕要干涸,万物如果不 生长恐怕要灭绝,侯王如果不能让天下走向正 规并以此来巩固自己的统治恐怕要垮台。所以富贵是以贫贱为根本的,崇高是以低下为基础 的。因此侯王把自已称为孤、寡、不谷。这不都是以卑贱为本吗?难道不是吗!所以再精致 的车厢离开车轮也和无车一样。不要总把自己看得像珠玉那样光彩照人,而要把自己看作像 一块石头那样普普通通。 |
|