|
告别时用这10句话，比“Goodbye”地道100倍！ 马上就要和2016 say goodbye了。 但一句简单的“再见”，即可见英文功底！俗话说，见什么人说什么话，和不同的人、在不同场合告别，应该用不同的英语来说哦！ 如果你和朋友告别时，还在说“Goodbye”，那么真的应该好好学学下面这10句话： Have a good day Have a good day 这句表达比较正式。和不是很亲密的人告别时可以用这句话，比如和普通的同事、你的牙医或者超市里的售货员。 例句： -Thank you very much for helping me find the product I was looking for. Have a good day. -You too. Have a good day. -非常感谢你帮我找到这款产品，祝你一天过得愉快！ -你也是，一天愉快哦！ See you later 这句话通常用在朋友之间。不过它就像“goodbye”一样随意，也可以用在任何人之间。 例句： -Should I come round to your house at 7pm? -Yea, definitely! Come at that time. -Cool, I’ll see you later. -我晚上7点左右到你家行吗？ -当然，就7点来吧。 -好的，一会儿见哦。 Farewell Farewell通常表示你要离开。记住，这个表达相当正式，而且比较老派。和长辈道别时适合用这个词，但朋友间不太常用。 例句： -Thanks for the tea, grandpa. It was yummy! Farewell and until next time. -You’re welcome. Farewell and safe journey. -奶奶，谢谢你的茶，真好喝。再见啦，我以后再来看您。 -你喜欢就好。再见，一路平安。 Take care 如果道别的时候用了“Take care.”这句话，那表明你在短期内（至少最近几天）可能不会再与这个人见面。 例句： -Okay dad, thanks for everything. Take care and I will see you next weekend. -Okay Son, Have a good time and take care. -好了爸爸，谢谢你为我做的一切。照顾好自己，我们下周末见。 -好的儿子，那你好好玩，自己当心点哦。 Catch you later 这句话在闺蜜/基友/爱人/家人之间非常常用，但千万别在和老板/客户道别时用哦。 例句： -Yeah 5 O’clock is perfect for me. -Perfect -Cool, catch you later. -嗯，5点钟我可以的。 -那太好了。 -好呀，回头见。 Peace out 由于过去25年来嘻哈文化的流行，美国人喜欢说“peace out”来表示告别。不过要记住，这个表达在美国以外的地方不太常用哦。 例句： -Yo buddy thanks for the food -No problem man. Any time at all. -Cool peace out buddy. -哥们，多谢你的美食。 -客气啥，随时来。 -必须的！拜拜。 Have a good one 这句和开头那句“have a good day”类似。暗含这一层潜台词：你希望在下一次和对方见面之前，ta都能过得愉快。 例句： -It was great seeing you! I had fun! -Yeah me too! -See you again on Saturday. Have a good one! -见到你实在太好了！我今天过得很开心！ -我也是！ -那周六再见啦~好好的哈！ In a while 这句话很随意、比较偏口语化，朋友之间很常用。但和长辈之间，比如老师、爷爷奶奶外公外婆、医生等，千万不要用这句哦，有失尊重。 例句： -The skating park was really cool, David. But I need to head home for dinner. -Yeah me too, Daniel. Do you want to come back later after dinner then? -Yeah that sounds like a good plan! In a while. -David, 滑板公园真的很棒。但是我得回家吃饭了。 -嗯，我也是，Daniel. 那吃完饭你还想来一起玩吗？ -想！听起来是个好主意！带会儿见啦。 So long 这句话不是很常用，并且暗含一层意思：你有可能很久不会再见到对方了。如果你要离开很久（几个月及以上，比如去上大学），就可以用这句话。 例句： -Paul I hope you have a great time at university. -Thanks Dad, me too! -Look after yourself. So long. -Paul，希望你在大学能过得开心。 -谢谢老爸，也希望你好好的哦。 -好好照顾自己哦，再见。 Bye bye 这是最常用的告别用语，几乎每个人都用过“拜拜”。为什么大家都会说“bye bye”呢？就是因为这个表达既不特别正式，也不特别随意，在任何场合下、和任何人告别，都可以用“Bye bye” 例句： -Thanks for stopping by to visit. I really enjoyed it. -No problem at all Aunt Marie. I will see you on Tuesday. Bye bye. -多谢前来拜访，我非常开心。 -客气啦Marie阿姨。周二我再来看你哦，拜拜。 —— Have a good one——
|
|
|
