【原】表示再见，除了 goodbye，还有很多其他表达方式

口语流利的人，总是不会“支支吾吾”，因为他们的大脑里流淌着语感，心里装着各种各样的表达方式，一种可以倒背如流的熟练度，这种熟练度就是靠练习和积累出来的，所以请多花时间并认真地进行学习。

Bye 再见，再会

Kitty waves and says, “Bye everyone”.

基蒂挥手说：“再见大家”。

Goodbye 再见

We just want to say goodbye to you.

我们只想跟你说再见。

Bye-bye 再见

Bye-bye, take care.

再见，保重。

Farewell 再见，再会

This is a farewell party.

这是一个告别会。

Cheerio [ˌtʃɪəriˈəʊ] 再见，再会

Cheerio! Have a good trip!

再见！祝您旅途愉快！

See you 再见

Ok, see you tomorrow.

好的，明天见。

I’m out of here 我要走了

You guys are so noisy, I’m out of here.

你们太吵了，我要走了。

解析：out of 通常通俗地缩写为 outta.

Take care 保重

I have to go now; take care.

我得走了，保重。

解析：take care 虽有保重的意思，但没有像中文“保重”那么严肃，在日常道别中使用是非常轻松的语气。但也能用在正式、或要久别的场景。take care 在这里是 take care of yourself 的缩写，它有时用在口语和信件来往中，取代传统的 Sincerely 或 Love

Take it easy 放轻松

Take it easy, we should talk later.

别紧张，我们以后再谈。

解析： 不一定是对方压力很大才能用这句。日常道别时，它就是一个快乐的、祝对方轻松快乐的道别方法。

I’m off 我要走了

OK, well, the train comes in five minutes, so I'm off.

好吧，火车五分钟后到，所以我要走了。

Gotta go! 得走了！

Come on, guys, we gotta go!

快点，伙计们，我们得走了！

解析：gotta [ˈɡɒtə] 有人用作have got to和have got a的书写形式，此用法被视为不正确，但无论如何，后面接动词原形。

Good night 晚安

Good night! Have a sweet dream honey.

晚安！做一个甜蜜的梦，亲爱的。

Bye for now 现在再见

Bye for now, I will call you later.

再见，我一会儿再打给你。

解析：bye for now 用来终止对话时用。

See you later 回头见

I am busy now, see you later.

我现在很忙，回头见。

Keep in touch 保持联系

Keep in touch and talk to you soon.

保持联系，不久再谈谈。

Catch you later 待会见

I have to go now—catch you later.

我现在得走了待会儿见你。

See you soon 待会儿见

See you soon, Jane.

期待很快与您见面，简。

I gotta take off 我得走了

I can’t stay. I gotta take off.

我不能留下来。我得走了。

Talk to you later 晚点再跟你说

I am tired so talk to you later.

我累了，晚点再跟你说。

See you next time 下次见

Sorry, I can’t stay anymore, see you next time.

对不起，我不能再呆了，下次见。

Have a good one 祝你玩得开心

Sounds great, Tom. I’ll talk to you tomorrow. Have a good one!

听起来不错，汤姆。我明天再和你谈。祝你玩得开心！

解析：have a good one 相当于 have a good day.

Have a good (nice) day 祝你今天愉快

Have a nice day, darling.

祝你今天愉快，亲爱的。

I’ve got to get going/I must be going 我得走了

I must be going now.

我现在必须走了。