“再见”别总说“bye bye”！

Good bye 来自英语极客 00:00 04:03

主播Joyanna

我们用英语表达再见

最常用的是“Byebye”、“Goodbye”、“Bye”

除了这些，其实还有很多其他的表达

今天我们一起来看看如何花式say bye！

Goodbye呆板

Bye bye幼稚

Goodbye和Bye bye是我们最熟悉、最常用的“再见”，但是

• Goodbye很正式，不够生活化；

• Bye bye英语母语者基本只有小孩子会这样说，成年人用很奇怪

所以goodbye和bye bye并不是再见最适合的“再见”表达。在Bye系列中更常用的是Bye和Bye for now。Bye是告别的时候最常用的一个词，跟任何人、在任何场合告别的时候都可以用。

例

Thank you for your help . Bye for now .

您帮了我大忙，谢谢您！再见！

See you！

see you也是口语中常见的“再见”表达，其实see you还可以变出很多花样哦！

See ya！

See you soon!

See you around!

See you when I see you! 

看到see ya可不要以为是打错喽！在口语里，see you中的you常常会读成ya，see ya听起来更自然。

更有意思的是'See you when I see you!'， 意思是下次再见，很像中文的后会有期，语气更轻松。

例

Ok, I got to go now. Feel free to call me if you need any help. See you later.

我要走了，如果有什么需要帮助的，打电话给我。再见。

Catch you later!

catch you later是待会见、再见、回头见的意思，这里的you也可以说成ya。See you later和catch you later可以直接简化成later，是非常地道、简洁的口语表达。

Take care!

'Take care! '是保重的意思，但远没中文的“保重”那么严肃。在日常道别中使用take care是非常轻松的语气。但也能用在正式、或要久别的场景。

'Take care！'需要注意和Take it easy!区分开。Take it easy!是放轻松的意思。日常道别时，它就是一个快乐的、祝对方轻松快乐的道别方法。

例

Good-bye, Mary, take care and call me early.

再见，玛丽，多保重，早点儿给我电话。

Have a good......

Have a good...加上具体的时间，就表示祝...好。

• Have a good day!

  祝你一天都好！

• Have a good weekend!

  祝你周末愉快！

• Have a good evening!

  祝你有个愉快的夜晚！

  

如果不加特定时间，直接可以用Have a good one!，意思就是祝好！随时适用！

Until next time！

See you next time大家都非常熟悉，但其实Until next time也可以单独使用，until也可以换成till，意思都是下次见。

例

Until next time, best of luck with your studies.

祝大家学业顺利，下次见。

Peace/Peace out!

peace也可以用来表示道别，Peace!和Peace out!是一个比较酷、年轻人爱用的说法。不过不适合用在正式的场合。

例

I gotta go! Peace. 

我得走了，再见。