|
这两天朋友圈都在说这部根据特德·姜科幻小说《你一生的故事》改编而来的电影《降临》，不知道你有没有被刷屏呢？今天中午微信君和同事“吃着火锅聊着还没发的**奖”，同事还说晚上约了朋友一起去影院看《降临》，当然，大家其实心里都在期待着**奖的“降临”…… 
不过呢，今天要说的不是《降临》，毕竟电影去年十一月已经在美国上映，某种程度上可以算是去年的影片了。而在 2017 年，还有什么值得关注的由文学作品改编而来的海外大片呢？在这里给大家作个简略的盘点预告吧。（戳标题可以回看《想不落俗套地谈谈今天的金球奖颁奖？聊聊获奖剧集的原著如何》回顾 2016 年的一些改编自文学作品的影视作品） 先厚着脸皮来两个广告
经典小说《BJ单身日记》三部曲系列的改编电影第三部《BJ 单身日记 3：好孕来袭》（Bridget Jones's Diary - Bridget Jones's Baby）年初上映，译文也趁势推出了海伦·菲尔丁的原著小说三部曲电子版，现正在亚马逊 Kindle 电子书平台热销，点击文末“阅读原文”即可下单购买哦。 另外，根据 2010 年 8 月发生在智利的圣何塞矿难营救行动改编的电影《地心营救》，去年在国内院线上映，获得了不错的口碑。上海译文“译文纪实系列”引进出版了普利策奖得主、著名记者赫克托·托巴尔深入获救矿工及其家庭，独家采访而写出的纪实力作《深暗》，本书将于年后上市。 
33名矿工，700米地下，69天营救 不是每个人都想成为英雄
好，广告结束 以下是今天的正题 2017 年值得关注的 11 部由文学作品改编的电影
《夜色人生》 Live by Night 
| 电 影 | 导演：本·阿弗莱克 主演：本·阿弗莱克、西耶娜·米勒、佐伊·索尔达娜、艾丽·范宁、斯科特·伊斯特伍德等 上映时间：2017 年 1 月 13 日（美国） | 关于原著 
| 电影《夜色人生》改编自《禁闭岛》《神秘河》作者丹尼斯·勒翰（Dennis Lehane）的同名小说，讲述了20年代禁酒时代美国黑帮谋杀的故事。勒翰的小说几乎每次被改编成电影后都成为影史经典，相信《夜色人生》也会有好的表现。简体中文版已由江苏凤凰文艺出版社引进出版。 |
《五十度黑》 Fifty Shades Darker 
| 电 影 | 导演：詹姆斯·弗雷 主演：詹米·多南、达科塔·约翰 上映时间：2017 年 2 月 10 日（美国） | 关于原著 
| 话题之作《五十度灰》的续篇，根据 E·L·詹姆斯所著《Fifty Shades Darker》改编而来，达科塔·约翰逊饰演女主角安娜斯塔西娅也将再次登上大银幕。在《五十度黑》中，安娜斯塔西娅和克里斯蒂安将重新燃起情欲之火。 |
《郁金香热》 Tulip fever 
| 电 影 | 导演：贾斯汀·查德维克 主演：克里斯托弗·瓦尔兹、戴恩·德哈恩、艾丽西卡·维坎德 上映时间：2017 年 2 月 24 日（美国） | 关于原著 
| 影片是根据戴伯拉·莫盖茨（Deborah Moggach）的同名小说改编而成：故事发生在 17 世纪 30 年代的阿姆斯特丹，当时在荷兰掀起了一场“郁金香热”（2015 年社科文献甲骨文出版的《郁金香热》正是讲述那段历史），富商妻子与才华横溢的画家之间发生的浪漫爱情，以及最终的悲剧，透露着一种史诗般的戏剧性。 |
《动物园园长的妻子》 The Zookeeper’s Wife 
| 电 影 | 导演：妮琪·卡罗 主演：丹尼尔·布鲁赫、杰西卡·查斯坦 上映时间：2017 年 3 月 31 日（美国） | 关于原著
| 《动物园园长的妻子》改编自戴安·艾克曼（Diane Ackerman）的畅销小说。这个故事千真万确，它和《辛德勒名单》一样真实有力。故事中华沙动物园的管理员从纳粹手中救下了成百上千的犹太人…… |
《忽然七日》 Before I Fall
| 电 影 | 导演：莱·拉索-扬 主演：佐伊·达奇、豪斯顿·塞奇、洛根·米勒 上映时间：2017 年 3 月 2 日（美国） | 关于原著
| 改编自美国年轻女作家劳伦·奥利弗（Lauren Oliver） 出版于 2010 年的畅销同名青春小说。以一种超现实的方式，讲述了一个死亡与重生、觉醒与救赎的故事。中文版已由湖南文艺出版社出版。 |
《迷失 Z 城》 The Lost City of Z
| 电 影 | 导演：詹姆斯·格雷 主演：查理·汉纳姆，汤姆·霍兰德，西耶娜·米勒，罗伯特·帕丁森 上映时间：2017 年 4 月 14 日（美国） | 关于原著
| 改编自戴维·格兰（David Grann）根据真实探险事件写成的《迷失Z城》（Lost City of Z），该片讲述关于寻找失落于南美洲亚马逊的神秘古城。 |
《圆圈》 The Circle
| 电 影 | 导演：詹姆斯·庞索特 主演：艾玛·沃特森、汤姆·汉克斯 上映时间：2017 年 4 月 28 日（美国） | 关于原著
| 强强联手的卡司：影片改编自作家戴夫·艾格斯（Dave Eggers）的同名小说，这位美国正当红的实力派作家，最近刚被即将卸任的美国总统奥巴马邀请畅谈图书与阅读；主演则是“赫敏女神”艾玛·沃特森和两届奥斯卡影帝汤姆·汉克斯。故事的主角 Mae Holland 得到了一个别人都趋之若鹜的工作——在全球最牛的 IT 公司“圆圈”工作。圆圈公司将人们的所有社交账号整合到一起，可却也同时秘密收集用户的个人数据和隐私，赢得暴利……一则现代警示寓言。 |
《黑暗塔Ⅰ：枪侠》 The Dark Tower Ⅰ：The Gunslinger
| 电 影 | 导演：尼柯莱·阿塞尔 主演：伊德瑞斯·艾尔巴、马修·麦康纳 上映时间：2017 年 7 月 28 日（美国） | 关于原著
| 来自斯蒂芬·金（Stephen King）的最负盛名的史诗级别的奇幻系列小说，由尼柯莱·阿塞尔自编自导。讲述枪侠罗兰穿越荒野追踪他的死敌——黑衣人，途中他结识了一位美丽的女士爱丽丝和来自人间的小男孩杰克。很快他将面临一个痛苦的抉择：应该抓住黑衣人以取得关于“黑暗塔”的情报，还是挽救小男孩杰克的生命。《黑暗塔》系列中文版小说已由上海文艺出版社 / 99 读书人引进出版。 |
《小丑回魂》 It
| 电 影 | 导演：安德斯·穆斯切蒂 主演：比尔·斯卡斯加德、哈维尔·博特 上映时间：2017 年 9 月 8 日（美国） | 关于原著
| 又是一部来自斯蒂芬·金（Stephen King）的经典，根据他 1986 年出版的畅销小说改编。二十七年前的雨天，威廉·邓布洛的弟弟惨死在下水道里，这是以威廉为首的“窝囊废俱乐部”第一次与“它”狭路相逢。“它”有时是拿着气球的小丑，有时是巨大的飞鸟，有时是排水管内的低语声和汩汩冒出的鲜血……唯一不变的是，“它”每一次在德里镇出现，数十个孩子的生命都会成为祭品。中文版小说已由上海文艺出版社 / 99 读书人引进出版。 |
《我们之间的那座山》 The Mountain between us
| 电 影 | 导演：汉尼·阿布-阿萨德 主演：凯特·温斯莱特，伊德瑞斯·艾尔巴 上映时间：2017 年 10 月 20 日（美国） | 关于原著
| 电影改编自纽约时报畅销书排行榜作家 Charles Martin 的畅销小说《我们之间的那座山》。这是一部爱情电影，讲述的是男女主角因一场意外事故落难于荒郊野外，面对险境在等待救援中相爱的故事。 |
《东方快车谋杀案》 Murder on the Orient Express
| 电 影 | 导演：肯尼思·布拉纳 主演：黛西·雷德利、约翰尼·德普 上映时间：2017 年 11 月 22 日（美国） | 关于原著
| 还好出演波洛的是本片导演肯尼思·布拉纳而不是德普，否则会出来一个烟熏妆波洛吗……改编自阿加莎·克里斯蒂的经典小说，“东方快车”上一起离奇命案，每个人都有作案的嫌疑，比利时大侦探波洛（Hercule Poirot）经过缜密的、抽丝剥茧的逻辑分析，终于让案情大白于天下。中文版小说已由新星出版社引进出版。 |
（完）
以上编译自 www.buzzfeed.com
|
