|
英国剧作家萧伯纳曾经说过， 英国和美国是两个被一种语言分割的国家。 直到今天， 英国人和美国人仍会 因为语言产生各种误解。 400多年前， 来自英国的开拓者将英语带去了“新世界”， 迄今已经历了许多变化。 美国人以他们独有的口音和表达而感到自豪。 个中区别词汇是最复杂的， 一些英语词汇在美国有着全然不同的意义。 Grammar Check网站用图说的方式 整理了58个英语和美语的不同表达。 来看看你都知道吗？ 薯条 足球 长裤 “-our”和“-or”，“-tre”和“-ter” 饼干 水龙头 薯片 排队 运动鞋 尿布 酒吧
垃圾
升降梯
汽油
糖果
手电筒
公共厕所
衣橱
假期
汽车后备箱
时间表
秋天
逆时针
奶嘴
橡皮擦
果冻
工装裤
地道
出租车
停车场
出庭律师
卡车
立交桥
挡风玻璃
引擎盖
轮胎
马甲
院子
罐头
睡衣
炉子
邮件
铁路
抓狂
清洁工
公寓 手提包
车牌 拉链
人行道 高速公路 旅行 摩托车 神奇 窗帘 电影 商店 威士忌 最近不能错过的好故事
骨灰做唱片？逝者从此以另一种方式“永生” 波兰插画师用绝美水彩画再现东京老店铺
|
|
|
