|
11、从而破坏了人类赖以生存的人际关系 【原文】人臣肆意陈欲曰“侠”，人主肆意陈欲曰“乱”；人臣轻上曰“骄”，人主轻下曰“暴”。行理同实，下以受誉，上以得非。人臣大得，人主大亡。 【译文】臣下随心所欲展现自己的欲望被称之为“侠义”，君主随心所欲展现自己的欲望被称之为“昏乱”；臣下轻视君主上级被称之为“骄傲”，君主轻视下级臣子被称之为“残暴”。行为与道理实质是相同的，但臣下因此而受到赞誉，君主上级因此而受到诽议。臣下得到大的好处，君主得到大的损失。 【说明】本节还是在论述用人之道，这也是反常现象之一，这种随心所欲展现自己的欲望的现象，在现代被称之为“率性而为”，是很多的人大力提倡的。他们要彰扬自己的个性，要无拘无束地冲破各种习俗的“陋网”，使自己独立于社会之上，致使人类的“群体意识”被彻底抛弃，从而破坏了人类赖以生存的人际关系。两千多年前，韩非就认识到这一点，是非常可贵的。 |
|
|
