【唐诗宋词027】感遇十二首·其一

读唐诗宋词

品百味人生

养浩然正气

点击上方绿色小喇叭收听↑↑↑

《感遇十二首·其一》

【唐】张九龄

兰叶春葳蕤，桂华秋皎洁。
欣欣此生意，自尔为佳节。
谁知林栖者，闻风坐相悦。
草木有本心，何求美人折！

诗词译文

春天里的幽兰翠叶纷披，秋天里的桂花皎洁清新。
世间的草木勃勃的生机，自然顺应了美好的季节。
谁想到山林隐逸的高人，闻到芬芳因而满怀喜悦。
草木散发香气源于天性，怎么会求观赏者攀折呢！

词句注释

⑴  兰：此指兰草。 葳蕤：枝叶茂盛而纷披

⑵  桂华：桂花，“华”同“花”。

⑶生意：生机勃勃
⑷自尔：自然地 。佳节：美好的季节
⑸林栖者：山中隐士
⑹ 坐：因而
⑺本心：天性
⑻美人：指林栖者山林高士、隐士
⑨闻风：闻到芳香。
⑩坐：因为。
⑾葳蕤(wēi ruí)：形容枝叶繁盛，羽毛装饰华丽鲜艳的样子，也可形容植物生长茂盛的样子，也可比喻词藻华丽。

思维拓展

全诗运用了哪种艺术手法抒发情感？“草木有本心，何求美人折”的寓意是什么？

上期答案回顾

问：海日生残夜，江春入旧年”历来受到人们的好评，请任选角度，做简要的赏析。

答：在描写景物、节令中，透出自然的理趣，形象地写出了夜退日出、冬去春来的变化；透露乐观、积极、向上的感情；把“日”、“春”、作为新生的美好事物的象征，提到主语位置加以强调等；“生”、“入”字用拟人手法更具情趣。

阅读主持人闪亮老师：10年电视台资深节目主持人，15年广播电视策划，录播，配音，剪辑等专业工作，出品众多高端定制音频作品，对唐诗宋词情有独钟，颇有研究。