|
文丨戴维伟 今天我们来讨论一下“作妖”。 在现代汉语中，作妖（zuō），虽说带“妖”之字，但并非有“妖”之意，作妖之中，“作”是关键，“妖”是后果。接下来就让我们慢慢揭开它的神秘面纱吧！ 首先“作妖”在古代指的是作怪兴妖（zuò guài xīng yāo）的意思。 “妖”在古文中，它有两个意思：妖怪；姿色迷人的女子。 “作（zuo）妖”这个词，是由“作”衍生出来的网络流行词，主要脱胎于东北话，东北话是最幽默生动的一种语言。 东北话“zuo”，意思是“不想好了，破罐子破摔”这类的意思。 在北方方言里都有对“作”的描述。 意思是：（1）做容易出现事故/事件的事情，统称为“作死”。（2）无理取闹。 比如 “你别给我作啊，想挨打了”，意思是无理取闹。 这里的“作”多以开玩笑的口气进行，以口语为多数。现在的“ no zuo no die，Why not try”里的“作”就是“不作死就不会死”的意思，也就是“犯贱”的意思。所以说：小作是怡情，大作就是犯贱。 然后说妖，“妖”在很多方言里都有骂人、小孩淘气折腾的意思。 “妖”在广东话里是发单音“叼”时的变音词，意思与普通话里的“他妈的”差不多。 上海人说“妖”的话，一般有“你化妆有点过”的意思，可能有点太花枝招展了啦，也可能你的照片太性感，找不到其它合适的词语来形容，就用“妖”。
台湾话“靠妖”就是“很吵、没吃饱胡乱吵闹”的意思！ 比如：小孩子没吃饱一直哭闹，大人就会骂：你在靠妖喔！
而在北方语境里，“妖”通常用儿化音，比如“妖儿啊”，有一点褒义。普通话（以北京话为主）里“出淤泥而不染，濯清涟而不妖”，“妖”是“显得妖媚”的意思。 而东北方言是北方方言的一支，所以东北方言里的“作妖”，既有“作”的贬义，又有“妖”的褒义。它有两个意思：指耍脾气， 哭闹；也比喻做坏事。
而脱胎于东北方言的网络用语“作妖”主要是带点褒义：指耍脾气， 哭闹，折腾，还有“很棒”的意思，比如：看呐！这作妖的自拍！
网上到处都在说刘烨（火华社社长）作妖，意思是他精力旺盛能折腾，闹腾个没完！
而自从刘烨“作妖”上了热搜之后，各路网友也纷纷开始 “作妖”： 这个话题已经排到TOP2，仅次于科比告别赛，真是火爆得不行。
好几个关注的明星都发了个带有#今天你作妖了吗#话题的微博。 如戚薇：
不少艺人都走在“作”的路上，通过这样的方式反而赢得网友和观众好感，走出了一条吸粉新路。
有人批判“作妖”，其实是自己在“作妖”： 有这样的：
也有这样的：
最后连高大上的新闻媒体，在报道新闻时都已经用到了这个词：
从此，“作妖”一词风靡大江南北！
|
|
|
