|
《点绛唇·屏却相思》 屏却①相思，近来知道都无益。不成抛掷，梦里终相觅。 醒后楼台②，与梦俱明灭。西窗白，纷纷凉月③，一院丁香雪。 【注释】 ①屏却：放弃。 ②“醒后楼台”二句：谓梦中虚构的空中楼阁，醒后还若明若灭，隐约可见。 ③纷纷凉月：形容丁香院落的月色。杜甫诗：“絺衣挂萝薜，凉月白纷纷。” 【译文】 知道相思是无用的，所以想要放弃相思，但是想放弃却无法做到，还是在梦中寻寻觅觅。 醒来之后，梦中的楼台还若明若灭，隐约可见。而窗外的天色因为月亮皎洁而一片明亮，院中的丁香花也被照的一片雪白。 【评解】 此词抒写为相思缠扰的惆怅心情。委婉曲折，新颖别致。 上片写明知相思无益，决心将其放弃，但相思又难“抛掷”，所以“梦里终相觅”。 下片写醒后情景：梦中楼台，还隐约可见，若明若灭。最后以景作结，用月下丁香烘托 人物的孤寂与惆怅。 【集评】 樊志厚《观堂长短句序》：君词往复幽咽，动摇人心，快而能沉，直而能曲，不屑 屑于言词之末，而名句间出，往往度越前人。至其言近而指远，意决而辞婉，自永叔以 后，殆未有工如君者也。 【背景】 这首《点绛唇》收入《人间词乙稿》。时王国维前妻莫夫人新丧，此词为悼亡之作。为纪念前妻莫夫人。
|
