|
大部分的语法书、中学老师这样讲解强调句：it is 被强调部分 that 其余部分，而其中的that是不能换成which 的（that可表被强调的人与物，who可以替代that表被强调的人）。实际上，我们在英语词典中却见到了it is … which… 这样的强调句。 请看以下例句——此处请中学生注意：目前此处只是参考而已，不作为应试指导。 《COBUILD英汉双解词典》第712页finally词条1 It wasMr Health’s incomes policy which finally led to his downfall. 最终导致希思先生下台的正是他的收入分配政策。 《朗文高级英语英式词典》第1417页make词条4 It was this movie which made him a star. 就是这部电影使他成为明星的。 《牛津英语搭配词典》第383页decisive词条 ultimately decisive具有最终的决定性 It is the chief executive’s opinion which is ultimately decisive. 政府最高行政长官的意见具有最终的决定作用。 《柯林斯高阶英汉双解学习词典》第2668页sure词条2 It is the self-assurance of the new generation which makes them sure of their success. 年轻一代的自信让他们对成功志在必得。 《柯林斯高阶英汉双解学习词典》第625页cumulative词条 cumulative累积的；积累的，渐增的 It is simple pleasures, such as a walk on a sunny day, which have a cumulative effect on our mood. 一些简单的娱乐，譬如在一个阳光明媚的日子散步，就能使我们的心情更愉快。 《外研社英汉多功能词典》第1122页it词条 It is his signature which appears on that form. 那张表格上是他的签名。 《新概念英语》第四册 Lesson 26 The past life of the earth 地球上的昔日生命 It isanimals and plants which lived in or near water whose remains are most likely to be preserved, for one of the necessary conditions of preservation is quick burial, andit is only in the seas and rivers, and sometimes lakes, where mud and silt have been continuously deposited, that bodies and the like can be rapidly covered over and preserved. 第1段中有两个 it is …引导的强调句： “It is animals and plants which lived in or near water whose remains are most likely to be preserved,” 其中的被强调部分是animals and plants which lived in or near water，所应用的正是it is…which…结构。 当然，目前的中高考英语的标准化考试阶段还是以it is/was…that…此种形式为主。 2017年4月7日 |
|
|
