【诗词文化】这些千古名句竟都不是原创

【诗词文化】


 

这些千古名句竟都不是原创

 

 

    那些年常常挂在我们嘴边的诗句，因其朗朗上口而受到广泛的推崇。

    但是在这些诗句中，有一些却并不是原创而是化用甚至是直接引用了他人的诗句。

    今天就来盘点一下那些站在巨人肩膀上的诗作。

 

《水调歌头·明月几时有》

宋·苏  轼

    明月几时有？把酒问青天。

    不知天上宫阙，今夕是何年。

    我欲乘风归去，又恐琼楼玉宇，高处不胜寒。

    起舞弄清影，何似在人间？

    转朱阁，低绮户，照无眠。

    不应有恨，何事长向别时圆？

    人有悲欢离合，月有阴晴圆缺，此事古难全。

    但愿人长久，千里共婵娟。

    【说明】

    “明月几时有？把酒问青天。”化用了李白《把酒问月》中的“青天有月来几时？我今停杯一问之。”

《朝中措·平山堂》

宋·欧阳修

    平山栏槛倚晴空，山色有无中。

    手种堂前垂柳，别来几度春风？

    文章太守，挥毫万字，一饮千钟。

    行乐直须年少，尊前看取衰翁。

    （尊，通：樽）

    【说明】

    “山色有无中”直接引用王维《汉江临泛》中的原句。

《满庭芳·山抹微云》

宋·秦  观

    山抹微云，天连衰草，画角声断谯门。

    暂停征棹，聊共引离尊。

    多少蓬莱旧事，空回首、烟霭纷纷。

    斜阳外，寒鸦万点，流水绕孤村。

    销魂。当此际，香囊暗解，罗带轻分。

    谩赢得、青楼薄幸名存。

    此去何时见也，襟袖上、空惹啼痕。

    伤情处，高城望断，灯火已黄昏。

    （万点，一作：数点）

    【说明】

    “寒鸦万点，流水绕孤村”化用隋炀帝《野望》中的“寒鸦飞数点，流水绕孤村”。

 

 

《泊船瓜洲》

宋·王安石

京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山。

春风又绿江南岸，明月何时照我还？

    【说明】

    “春风又绿江南岸”来源于李白的《侍从宜春苑奉诏赋龙池柳色初青听新莺百啭歌》中的“东风已绿瀛洲草”。

 

《南乡子·为亡妇题照》

清·纳兰性德

    泪咽却无声，只向从前悔薄情。

    凭仗丹青重省识，盈盈，一片伤心画不成。

    别语忒分明，午夜鹣鹣梦早醒。

    卿自早醒侬自梦，更更，泣尽风檐夜雨铃。

    【说明】

    “一片伤心画不成”直接引用了唐代高蟾《金陵晚望》中的原句。

 

《沁园春·长沙》

现代·毛泽东

    独立寒秋，湘江北去，橘子洲头。

    看万山红遍，层林尽染；漫江碧透，百舸争流。

    鹰击长空，鱼翔浅底，万类霜天竞自由。

    怅寥廓，问苍茫大地，谁主沉浮？

    携来百侣曾游，忆往昔峥嵘岁月稠。

    恰同学少年，风华正茂；书生意气，挥斥方遒。

    指点江山，激扬文字，粪土当年万户侯。

    曾记否，到中流击水，浪遏飞舟？

    【说明】

    “鹰击长空，鱼翔浅底”化用了曹植《情诗》中的“游鱼潜渌水，翔鸟薄天飞”。

 

《山园小梅》

宋·林  逋

众芳摇落独暄妍，占尽风情向小园。

疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏。

霜禽欲下先偷眼，粉蝶如知合断魂。

幸有微吟可相狎，不须檀板共金尊。

          （尊，通：樽）

    【说明】

    “疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏。”源于江为诗“竹影横斜水清浅，桂香浮动月黄昏”。

《渡浙江问舟中人》

唐·孟浩然

潮落江平未有风，扁舟共济与君同。

时时引领望天末，何处青山是越中。

    【说明】

    “时时引领望天末”是在陆机《拟兰若生春阳》的“引领望天末”基础上加上“时时”二字而成。