在古人的诗词中,经常会发现一些名句有雷同之处。其实,这种现象称为“借句”。 强调一点,古诗词中的“借句”并不是抄袭。 古往今来人们习以为常,但“借句”只是“句”,是一句的“句”,不是大段的引用,否则就不是借“句”而是借“段”,借“文”,借“全篇”。 疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏宋代:林逋《山园小梅》 众芳摇落独暄妍,占尽风情向小园。 疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏。 霜禽欲下先偷眼,粉蝶如知合断魂。 幸有微吟可相狎,不须檀板共金樽。 源自:五代时南唐诗人江为的残句: “竹影横斜水清浅,桂香浮动月黄昏。” 微雨燕双飞宋代:晏几道《临江仙》 梦后楼台高锁,酒醒帘幕低垂。去年春恨却来时。落花人独立,微雨燕双飞。 记得小蘋初见,两重心字罗衣。琵琶弦上说相思。当时明月在,曾照彩云归。 源自:唐代翁宏《春残》 又是春残也,如何出翠帏? 落花人独立,微雨燕双飞。 寓目魂将断,经年梦亦非。 那堪向愁夕,萧飒暮蝉辉。 山色有无中宋代:欧阳修《朝中措· 平山堂》 平山栏槛倚晴空,山色有无中。 手种堂前垂柳,别来几度春风? 文章太守,挥毫万字,一饮千钟。 行乐直须年少,尊前看取衰翁。 源自:唐代王维《汉江临泛》 楚塞三湘接,荆门九派通。 江流天地外,山色有无中。 郡邑浮前浦,波澜动远空。 襄阳好风日,留醉与山翁。 寒鸦数点,流水绕孤村宋代:秦观《满庭芳》 山抹微云,天连衰草,画角声断谯门。暂停征棹,聊共引离尊。多少蓬莱旧事,空回首、烟霭纷纷。斜阳外,寒鸦万点,流水绕孤村。 销魂。当此际,香囊暗解,罗带轻分。谩赢得、青楼薄幸名存。此去何时见也,襟袖上、空惹啼痕。伤情处,高城望断,灯火已黄昏。 源自:隋代杨广《野望》 寒鸦飞数点,流水绕孤村。 斜阳欲落处,一望黯消魂。 枉教人立尽梧桐影宋代:李玉《贺新郎 春情》 篆缕销金鼎。醉沉沉、庭阴转午,画堂人静。芳草王孙知何处,惟有杨花糁径。渐玉枕、腾腾春醒。帘外残红春已透,镇无聊、殢酒厌厌病。云鬓乱,未忺整。 江南旧事休重省。遍天涯、寻消问息,断鸿难倩。月满西楼凭阑久,依旧归期未定。又只恐、瓶沉金井。嘶骑不来银烛暗,枉教人、立尽梧桐影。谁伴我,对鸾镜。 源自:唐代吕岩《梧桐影 落日斜》 落日斜,秋风冷。 今夜故人来不来,教人立尽梧桐影。 时时引领望天末唐代:孟浩然《渡浙江问舟中人》 潮落江平未有风,扁舟共济与君同。 时时引领望天末,何处青山是越中。 源自:晋代陆机《拟兰若生春阳》 嘉树生朝阳,凝霜封其条。 执心守时信,岁寒终不凋。 美人何其旷,灼灼在云霄。 隆想弥年月,长啸入风飙。 引领望天末,譬彼向阳翘。 杨柳岸,晓风残月宋代:柳永《雨霖铃》 寒蝉凄切,对长亭晚,骤雨初歇。都门帐饮无绪,留恋处,兰舟催发。执手相看泪眼,竟无语凝噎。念去去,千里烟波,暮霭沉沉楚天阔。 多情自古伤离别,更那堪,冷落清秋节!今宵酒醒何处?杨柳岸,晓风残月。此去经年,应是良辰好景虚设。便纵有千种风情,更与何人说? 源自:唐代韩琮《露》 长随圣泽堕尧天,濯遍幽兰叶叶鲜。 才喜轻尘销陌上, 已愁新月到阶前。 文腾要地成非久,珠缀秋荷偶得圆。 几处花枝抱离恨,晓风残月正潸然。 焉得并州快剪刀,剪取吴淞半江水唐代:杜甫《戏题画山水图歌》 十日画一水,五日画一石。能事不受相促迫, 王宰始肯留真迹。壮哉昆仑方壶图,挂君高堂之素壁。 巴陵洞庭日本东,赤岸水与银河通,中有云气随飞龙。 舟人渔子入浦溆,山木尽亚洪涛风。尤工远势古莫比, 咫尺应须论万里。焉得并州快剪刀,翦取吴松半江水。 源自:宋代谢逸《卜算子》 烟雨幂横塘,绀色涵清浅。谁把并州快剪刀,剪取吴江半。 隐几岸乌巾,细葛含风软。不见柴桑避俗翁,心共孤云远。 一片伤心画不成清代:纳兰性德《南乡子·为亡妇题照》 泪咽却无声,只向从前悔薄情。凭仗丹青重省识,盈盈,一片伤心画不成。 别语忒分明,午夜鹣鹣梦早醒。卿自早醒侬自梦,更更,泣尽风檐夜雨铃。 源自:唐代高蟾《金陵晚望》 曾伴浮云归晚翠,犹陪落日泛秋声。 世间无限丹青手,一片伤心画不成。 山重水复疑无路,柳暗花明又一村宋代:陆游《游山西村》 莫笑农家腊酒浑,丰年留客足鸡豚。 山重水复疑无路,柳暗花明又一村。 箫鼓追随春社近,衣冠简朴古风存。 从今若许闲乘月,拄杖无时夜叩门。 源自:宋代强彦文残句 远山初见疑无路,曲径徐行渐有村。 |
|