《荀子·修身》原文与译文（九）

　　［原文］

　　 道虽迩，不行不至；事虽小，不为不成。其为人也多暇日者（1），其出人不远矣（2）。

　　［注释］

　　（1）多暇日：指懒惰而不做事。（2）人：《集解》作“入”，据《删定荀子》改。

　　［译文］

　　路程即使很近，但不走就不能到达；事情即使很小，但不做就不能成功。那些活在世上而闲荡的时间很多的人，他们即使能超出别人，也决不会很远的。