|
【关键词】 诗词名句,写景,四季,春天,乡村
【名句】 花褪残红青杏小。燕子飞时，绿水人家绕
【出处】 宋·苏轼《蝶恋花·春景》 花褪残红青杏小。燕子飞时，绿水人家绕。 枝上柳绵吹又少，天涯何处无芳草！ 墙里秋千墙外道。墙外行人，墙里佳人笑。 笑渐不闻声渐悄，多情却被无情恼。
【译注】 春天将尽，百花凋零，杏树上已经长出了青涩的果实。燕子斜飞，一掠而过，清澈的河流围绕着村落人家。 ① “花褪残红”：褪，脱去。
【说明】 《蝶恋花·春景》由苏轼任密州（今山东诸城）太守时所写的一首词作。上片写春景：红花纷谢，青杏初结，柳绵日少，普天芳草，年华易逝。下片写伤情：写墙内佳人欢笑，墙外行人“多情却被无情恼”，寓有对朝廷一片痴心却被贬官远谪的惆怅，含蓄地表达出作者仕途坎坷、飘泊天涯的失落心情。更多古诗词名句赏析内容请关注“习古堂国学网”（www.）
【赏析】 “花褪残红青杏小”这句写暮春时节，杏花凋零，枝头上结满了青杏。“残红”二字流露出对春天将尽的感伤情绪；“青杏小”则表达对初生杏子的怜惜和喜爱，之前的感伤被有意识地冲淡。“燕子飞时，绿水人家绕”两句描写了一幅美丽而生动的乡村春景图：燕子在空中轻盈地掠过，绿水幽幽，环绕着人家的墙院。燕子飞动为画面增添动态之美；绿水绕人家为画面增添了生活气息，表现了乡村生活之静，为下文“佳人笑”之“闹”做铺垫。
（责任编辑：夏素筝） |
|
|
