分享

重湖叠巘清嘉,有三秋桂子,十里荷花

 江山携手 2017-05-16

  【关键词】

诗词名句,写景,杭州西湖,山,荷花

 

【名句】

重湖叠巘清嘉,有三秋桂子,十里荷花。

 

【出处】

宋·柳永《望海潮·东南形胜》

东南形胜,三吴都会,钱塘自古繁华,烟柳画桥,风帘翠幕,参差十万人家。云树绕堤沙,怒涛卷霜雪,天堑无涯。市列珠玑,户盈罗绮,竞豪奢。

重湖叠巘清嘉。有三秋桂子,十里荷花。羌管弄晴,菱歌泛夜,嬉嬉钓叟莲娃。千骑拥高牙。乘醉听箫鼓,吟赏烟霞。异日图将好景,归去凤池夸。

 

【译注】

里湖、外湖与重重叠叠的山岭非常清秀美丽。秋天,有桂花飘香,夏季,有十里荷花。

①三秋:秋季,亦指秋季第三月,即农历九月。王勃《滕王阁序》有“时维九月,序属三秋”。

 

【说明】

    柳永一直不得志,便到处飘泊流浪,寻找晋升的途径,迫切希望得到他人的提拔。根据罗大经《鹤林玉露》所载,柳永到杭州后,得知老朋友孙何正任两浙转运使,便去拜会孙何。无奈孙何的门禁甚严,柳永是一介布衣,无法见到。于是柳永写了这首词,请了当地一位著名的歌女,吩咐她在孙何的宴会上唱这首《望海潮·东南形胜》。后来,孙何被吸引,就问这首词的作者,歌女说是柳三变所作。孙何请柳永吃了一顿饭,就把他打发走了,也没有怎么提拔他。由这个故事来看,这首词是一首干谒词,目的是请求对方为自己举荐。  

 

【赏析】

  关于这首词在当时有多么轰动,有一个传说。罗大经《鹤林玉露》记载说:这首《望海潮》传唱一时,流播到了当时的金国。金主完颜亮听到“三秋桂子,十里荷花”等词句,倍加震撼,便有了觊觎大宋之心,隔年便以六十万大军南下。这一传闻虽说不可信,但也足以表明当时钱塘的繁华富饶。

  词的上阕总写杭州全貌,从各个方面描写杭州之形胜与繁华。下片描写杭州之景。“重湖叠巘清嘉”,“重湖”,指白堤将西湖分割成的里湖和外湖;“巘”,小山峦。“叠巘”是指灵隐山、南屏山、慧日峰等重重叠叠的山岭;“清嘉”二字形容美好的西湖风光。“三秋桂子,十里荷花”,秋季,山上桂子飘香,传说西湖灵隐寺和天竺寺,每到中秋常有带露的桂子从天飘落,馨香异常,那是嫦娥赠与人间的礼物;夏天,湖中荷花盛放,“接天莲叶无穷碧,映日荷花别样红”,连风中都夹杂着荷花的清香。杭州俨然一个仙镜,所谓人间天堂,其实丝毫没有夸张的意味。

  “三秋桂子,十里荷花”这八个字高度凝炼,它把西湖乃至整个杭州最美的特征概括出来,具有撼动人心的艺术力量,给人巨大的想象空间。

 

  (责任编辑:夏素筝)

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多