关键词:阳明病热化之后要防止脱水。
《伤寒论》第二百零八条原文:阳明病,本自汗出,医更重发汗,病已差,商微烦不了了者,此必大变硬故也。以亡津液,胃中干燥,故令大便硬。当问其小便日几行,若本小便日三四行,今日再行,故知大便不久出。今为小便数少,以津液当还入胃中,故知不久必大便也。
文意:阳明病:因阳明内伤而引起的外感病。
本自汗出:病一开始就自动汗出。这说明阳明病发生不久,就热邪内蕴,或湿热酝酿生热,蒸蒸汗出了。
医更重发汗:(本应用白虎汤清其阳明之热,以使病痊愈),医家却用了发汗法重发其汗。
病已差:(汗出、发热的症状)已经消失了。
商微烦不了了者:(但是),仍有烦热症状消失不了。
此必大变硬故也:这必定是大便要变硬的原因。
以亡津液,胃中干燥,故令大便硬:(为什么说这是大便要变硬的原因呢?)因为过度发汗,丢失了大量津液,胃腹之中干燥,因为缺乏津液而使大便变硬了。
当问其小便日几行,若本小便日三四行,今日再行,故知大便不久出:(此时病情的转归要从小便量上去判断,所以),要问病家一天之内小便几次,如果本来一天小便三四次,今天只小便了二次(说明小便量少了),由此便会推知大便不久就会变软排除。
今为小便数少,以津液当还入胃中,故知不久必大便也:(为什么能做出这样的判断呢?)因为今天小便次数减少,那么,留在体内的津液应当是留在肠胃中了(这时人体自我调节的作用),因此知道不久一定要大便了。大便一通,热邪自除,津液分配适当,因此病情自然就会痊愈。
诊断意:本案为仲景案例说教条。其意义有二。其一,记述了一个阳明病热化的病家,因发汗导致脱水,烦躁不已的案例。其二,阳明脱水症的转归,关键看水液的恢复情况,小便的多少是判断水液能否恢复的窗口。提示后人,在补充水分的时候,适当减少小便当是重要一环。
元阳道人张敏宁
|