走遍美国第6课 Thanksgiving ACT IACT I OK, Philip. This is your third cup of coffee. 好啦,Philip。这是你的第三杯咖啡了。 We should ge
0
ACT I
Uh, why does he always have to slam the door? 唉,为什么他老是砰一声地关上门。 Hello.... Hello, Alexandra. How are you? ... Fine. 好……Alexandra。你好吗?……很好。 Robbie just went to the store. Robbie刚去商店。 He'll be back soon. 他很快就回来。 He said he'll call you. 他说了他要给你打电话。 ... Oh, oh, I see.... Oh ... certainly. ……嗯,嗯, 我知道了。……嗯……一定。 Well, do you have the phone number there? 那么,有那儿的电话号码吗? ... Oh ... I see.... Please, I know he wants to talk to you.... ……啊……我明白……我知道他很想跟你说话…… Thank you, 谢谢, and happy Thanksgiving to you and your family, too. 祝你和你的全家感恩节愉快。 Try to come by later for dessert.... Bye. 晚会尽量到这儿来吃甜点……再见。 That was Alexandra. 是Alexandra打来的。 She and the Molinas 她和Molina一家 are going to spend Thanksgiving with their cousins. 准备与亲戚一起过感恩节。 She doesn't have the phone number. 她不知道那儿的电话号码。 Oh, Robbie will be disappointed. 哦,Robbie会很失望的。 He'll be grouchy. 他会发牢骚的。 Maybe she'll call back. She promised. 也许她会打电话回来。她说了。 Here's your cinnamon, Pop. 这是你要的桂皮粉,爸爸。 It was a dollar and sixty cents. 花了一元六角。 You forgot to ask me for the change. 你忘了问 我要找回零钱。 Or did you forget to give it to me? 或许是你忘了给我? Thanks, Son. 谢谢你,儿子。 Alexandra called. Alexandra来电话了。 I'll call her back. 我给她回电话。 She said she'll call you later. 她说她等会儿给你电话。 She's not at home. 她现在不在家。 You should have your breakfast, Son. 你应该吃早点,孩子。 Make you feel better. 这样才会让你觉得舒服些。 Protein, vitamins. 蛋白质,维他命。 She said she'll call back? 她说过她会回电话? Yes, she did. 是的,她说了。 Good morning, everyone! 各位早安! Happy Turkey Day! 火鸡节快乐! What's wrong? 怎么啦? Nothing. Absolutely nothing. 没有啊。什么事也没有。 What's gotten into him? 他怎么搞的? He missed a phone call. 他没接到一个电话。 From ...? 打来的人是……? Yes, Alexandra. 对,Alexandra。 It's nice to see young love.... Oh, to be young again! 真高兴看见年轻人相爱……啊,能再恢复年轻多好! Where's the coffee? 咖啡在哪? 走遍美国电子书下载: |
|