分享

Paper Aeroplanes 《Stones Inside Your Shoes》

 单尚婼 2017-07-01
歌手头像
Paper Aeroplanes
这支乐队经过了多次成员的改变,最后确定了莎拉·豪威尔斯(Sarah Howells)和理查德·卢埃林(Richard Llewellyn)这两位成员。Sarah来自Milford Haven,Richard来自Aberteifi。

1、

前段时间,同事奶糖辞职,对我说了再见。

乍听到还有些难过,因为离别这个词本身就带着伤感。

江淹在《别赋》里第一句就这样写:黯然销魂者,唯别而已矣。

如果可以,真的不想面对这些,但人生中无数次的无常变化总是要将一些曾经形影不离的人推到十字路口,然后四散,越走越远。

尤其是从小到大必经的毕业季,一些人狂欢于解放,一些悲伤于分别。

小学毕业,初中毕业,高中毕业,大学毕业,总有些人拉着勾说以后不要失去彼此的联系,以后要做对方的伴郎伴娘,甚至早早就未还不见影的孩子定下娃娃亲。

那些互相留下家庭住址说着书信联系的人,若干年后登上最便捷的聊天软件,对着对方头像迟迟不敢点开,犹豫许久放弃,亦或疏离地寒暄。

“最近挺忙的,有空再请你吃饭。”

“那有空再说。”

有些人,坐飞机就能见到;但有些人,只能坐时光机才能见到。

友情也好,爱情也罢。

2、

最近在循环地听一首歌,Paper Aeroplanes的《Stones Inside Your Shoes》,前奏“哒啦,哒啦,哒啦”地欢快,歌词却让我读出了离别的苦味。

Here's one for the city

我要对这座城市说

 For the sparkle in your lies

对你闪耀着火花的谎言说

The days and the distance

时间和距离

 From the oceans you have cried

来自你哭泣的那片海

And here's to the people

我要对这个人间说

 To the family that we choose

向我们出生的家庭致敬

The angels and omens

以及天使和预兆

 The loved ones that we will lose

有一天我们都会失去所爱

Paper Aeroplanes是一支来自西威尔士的乐队,这支乐队经过了多次成员的改变,最后才确定了莎拉·豪威尔斯和理查德·卢埃林这两位成员。

莎拉和理查德都有过数次的恋爱经历,但最后都回归单身。

对于他们来说,人生中已经有无数次的离别,友情,爱情,哪怕曾经双方山盟海誓。

这首歌收录于Paper Aeroplanes的第二张专辑《We Are Ghosts》,专辑共七首歌,每首歌都有自己独特的民间风格,诉说着世间百态。

《Stones Inside Your Shoes》是专辑中我最喜欢的一首歌,因为不仅有离别的痛苦,更多是面对它的成长与风轻云淡。

3、

莎拉和理查德一直在一起制作了大约6年的音乐,在发行了三张EP之后,他们给组合取名“Paper Areoplanes”,他们来往于各个城市来丰富自己的音乐,配合着莎拉独特的嗓音创造出动人的音乐。

莎拉的唱腔把本来悲苦无奈的歌词都带甜了。

And wherever there's sky

无论你在何方,天空都在抬头处

There will be blue

湛蓝得让你心安

 Wherever you sleep

无论你在何方安睡

There's a sleep walker in you

你心中都有个不羁的梦游者

 Play on till you lose

继续走下去吧

The stones inside your shoes

即使鞋里有沙,心里有伤

'Cause wherever you run

因为无论你在哪奔跑

The rain will run with you

都无法躲过雨的追赶

在他们合作的第一张专辑成功之后,第二张专辑再次大获成功,他们坚持了6年多,多次改变了他们的音乐风格,才有了如此出色的音乐。

但他们并不是一开始就这么有默契。

莎拉喜欢The National和Regina,Richard喜欢Chic和Pavement;莎拉喜欢喝玫瑰红酒,Richard喜欢喝的酒是红葡萄酒;理查德喜欢香菜,而莎拉非常讨厌,拒绝任何加入香菜的东西。

他们之间有很大的分歧,至今还是没能互相说服对方,他们本不能组合在一起,更不用说相处六年之久。

但他们做到了。

4、

Paper Areoplanes组合让我想到了国内的凤凰传奇,主唱杨魏玲花,而男主唱曾毅的存在感极低,每首歌里基本上都只能听到女主唱的声音。

但他们一直都坚守着对方,杨魏玲花即使说着对曾毅百般嫌弃,但仍然坚持非他不可。

看多了组合成员拍着对方的肩膀对着镜头说着好兄弟好姐妹最后在利益面前各自单飞,诋毁曾经的友情的情况,突然对这种组合有些触动。

离别不可避免,歌里说总有一天我们会失去所爱,像鞋底进了沙子,戳脚心地疼,亦或者害怕离别,所以假装砂石掉入鞋里,固步自封地选择避开爱人,不愿面对。

但还是要抬头微笑,往前走,因为唯有勇敢地继续自己的生活,才会终有一天遇见那个人,就算你们有分歧,就算你们性格不搭,但他会一直待在你身边,只要你需要,他就在你身边,赶也赶不走。

不需要坐飞机拉近距离,也不需要坐时光机回到过去。

友情也好,爱情也罢。

你们许久不见,打开与他的聊天界面,简简单单说几个字,他就会嬉皮笑脸地跳出来:“想我啦?”

你知道,这个人永远不会变。

奶糖说:“我要离开了,但……”

“但是说好了,我们还是好朋友。”

“当然。”

不管你走到天涯海角。

文/倾墨

Here's one for the city
我要对这座城市说

For the sparkle in your lies
对你闪耀着火花的谎言说
The days and the distance
时间和距离

From the oceans you have cried
来自你哭泣的那片海
And here's to the people
我要对这个人间说

To the family that we choose
向我们出生的家庭致敬
The angels and omens
以及天使和预兆

The loved ones that we will lose
有一天我们都会失去所爱
And here's to rise and falling again
让我们为生命中的起落干杯吧

The whys the wheres and the whens
为那些故事的起因,时间和地点

'Cause wherever you run
因为无论你在哪奔跑
The rain will run with you
都无法躲过雨的追赶

And wherever there's sky
无论你在何方,天空都在抬头处
There will be blue
湛蓝得让你心安
Wherever you sleep
无论你在何方安睡
There's a sleep walker in you
你心中都有个不羁的梦游者

But play on till you lose
继续走下去吧
The stones inside your shoes
即使鞋里有沙,心里有伤

Here's one for the moments
我想对此时此刻的时间说

When you believed she was the one
当你认定她是你的所爱后
The truth and the trials
必须经历真相和考验

When the moments came undone
完美的时机未到
And here's to the darkness
我要对无尽的黑暗说

To the fear that fills our eyes
对我们眼里的热泪说
The time before the day break
光明来临前的那些时间

When the sleeping dogs will lie
当睡梦中的狗也学会说谎
'Cause wherever you run
因为无论你在哪奔跑
The rain will run with you
都无法躲过雨的追赶

And wherever there's sky
无论你在何方,天空都在抬头处
There will be blue
湛蓝得让你心安

Wherever you sleep
无论你在何方安睡
There's a sleep walker in you
你心中都有个不羁的梦游者

Play on till you lose
继续走下去吧
The stones inside your shoes
即使鞋里有沙,心里有伤

The stones inside your shoes
即使鞋里有沙,心里有伤

'Cause wherever you run
因为无论你在哪奔跑
The rain will run with you
都无法躲过雨的追赶

And wherever there's sky
无论你在何方,天空都在抬头处
There will be blue
湛蓝得让你心安

Wherever you sleep
无论你在何方安睡
There's a sleep walker in you
你心中都有个不羁的梦游者

Play on till you lose
继续走下去吧
The stones inside your shoes
即使鞋里有沙,心里有伤
所属专辑:We Are Ghosts
演唱者:Paper Aeroplanes
唱片公司:OK! Good Records
发行时间:2011年03月07日
专辑类别:录音室专辑

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约