分享

如何区别leave behind和leave over?

 南山疏影 2017-10-06

leave是离开的意思,搭配不同的介词,分别都是什么意思呢?

leave behind

leave behind连起来通常用于被动语态:主语 谓语 be left behind 的形式,主动语态时的短语为leave sth. behind,leave behind有两种意思:

(1)忘带/留下/丢弃某事  

Don't leave me behind. 不要把我忘了。  

He left his wife and children behind. 他抛下了妻子儿女。

被动语态:

The luggage has been left behind. 忘了带行李。  

In their withdrawal, much of the heavy equipment had to be left behind. 在撤退时,他们不得不丢弃许多重型装备。  

(2)使某人落后/把某人丢在后面

The young athlete soon left the others far behind.  

那位年轻运动员很快就把其他选手抛在后面。

被动语态:

He was left behind in the race.  他赛跑时落在后面。  

If you don't study hard, you'll be left behind.  你要是不努力学习,就会落在别人后面。

leave over

与leave behind一样,有被动语态:be left over,也有主动语态:leave sth. over。

(1)留下/剩下/剩余某物  

No food has been left over after the meal.  饭后没有剩下什么。

(2)延后/推迟/(暂时搁置)留待以后处理某物/某事

Let's leave the meeting over till next month.  我们把会议推迟到下月吧。  

We'll leave the meat over for tomorrow.  我们要把肉留到明天吃。

被动语态:

That matter can be left over until the committee meets next month.  此事可延至下周委员会开会时再进行处理。

He thought the matter might be left over for the present. 他认为目前这事也许被暂时搁置。

leave behind与leave over的区别在于:

leave behind通常为“把...丢在后面”的意思,leave over通常用作“剩下”之意。


leave的其他介词搭配:

leave out

遗漏,省略,删去/未顾及,忽略某物  

In copying this document, be careful not to leave out any word.

抄写这份文件时,当心不要漏掉任何词。

I notice that the advertisement leaves out the price of the product.

我注意到广告没有提到产品的价格。  

同样也可用作被动语态:

Nobody speaks to him, he is always left out. 没人跟他讲话,他总是被冷落。  

Please complete this cheque properly, the date has been left out. 请把这张支票好好填写完整,你把日期漏填了。


细心的你有没有发现,leave behind也有“遗留、留下”的意思,那它与leave out的区别又在哪呢?

leave out 主要强调的是遗漏字、句等;

leave behind 是遗留、留下、抛弃,带有主观色彩,比如抛弃婴儿、遗留一支笔等。

leave off

(1)停止(做)某事,戒掉某事  

Let's leave off here for lunch. 吃饭了,就到此为止吧。  

I think we should leave off now and have some coffee. 我想现在我们该休息一下,喝点咖啡了。

(2)脱掉某物  

Do not leave off your overcoat, it is cold. 不要脱大衣,天气很冷。  

We left off work earlier than usual today. 今天,我们比平时下班早。

(3)leave off doing 停止一直那样做某事

Please leave off biting your nails. 请不要再咬指甲。

They leave off quarrelling to sleep. 他们停止了争吵,然后就去睡觉了。

leave about

乱丢/乱放某物/把…随便乱放  

Children like to leave things about. 孩子们喜欢乱丢东西。

Don't cast away the used books. Don't leave your books about. 别把那些用过的书丢掉。别把你的书到处乱丢。 

leave aside

搁置/不考虑某物/某事  

Let's leave the matter aside for a moment. 我们把这件事搁一会儿再说。

leave for

(1)出发去(某地)去某地/前往某地

We're leaving for Rome next week. 我们下星期要到罗马去。  

The newly married couple are leaving for their honeymoon. 这对新婚夫妇将动身外出度蜜月。

(2)leave A for B 离开A地方前往B地方

She left Beijing for New York last year. 她去年离开北京去了纽约。  

(3)leave sb/sth for sb/sth 离开(某人)以和(他人)生活在一起/离开(某职位)以寻求

He left his wife for a worthless actress.  他离开了妻子,同一位不值一提的女演员生活在一起。  

The director is thinking of leaving the firm for a better position elsewhere. 经理正在考虑离开这个公司,到其他地方找个更好的职位。

leave in

leave sth in 让…留下/保留  

They have left those words in after all. 他们毕竟还是保留了那些话。  

The editor finally agreed to leave the paragraph in. 编辑最后同意把那一段保留下来。

leave on

(1)让…留在原处  

Leave the cloth on, I want to lay the table for supper. 不要取下台布,我要摆桌子吃晚饭了。  

(2)让(火)燃着,让…开着

Don't leave the light on when you go out. 出去时,请关灯。  

I wish you wouldn't leave the air-conditioner on when you go out. 希望你出去时,别让空调开着。

leave nothing/much to be done

(1)leave nothing to be done 十分完美/令人满意  

The work leaves nothing to be desired. 这项工作十分完美。  

(2)leave much to be done 不十分完美/不令人满意  

What we've done still leaves much to be desired.  我们的工作还有很多不足之处。

This hotel leaves much to be desired.  这个旅馆不能令人满意

这是一对反义词组哦~


最后,出道题考考你们:

I shall____you____if you are not quick.

A.leave;off            

B.leave;out

C.leave;behind           

D.leave;over


可以评论留下你的答案哦!!!看看你掌握了没有~

文中表情包来自网络。


    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多