|
■本报见习记者 王筱丽 记者 许旸 “我想了解在这个世界上的自己和他人。”面对主持人“你为什么写诗”的问题，87岁的叙利亚诗人阿多尼斯给出了这样的答案。在他看来，人并不是生来就了解自己的。通过作诗，他知道了自己是谁、该怎么去爱，而了解他人也是完整自我的重要步骤。在昨天举行的第二届上海国际诗歌节“你为什么写诗”论坛上，阿多尼斯、大卫·哈森、舒婷等知名诗人分享了他们对诗歌的认识和思考。 1930年生于叙利亚的阿多尼斯，18岁开始发表诗作，迄今为止共创作了50余部作品，荣获了包括布鲁塞尔文学奖、土耳其希克梅特文学奖等多个国际大奖，被誉为现代阿拉伯诗歌的代表。阿多尼斯在论坛上的发言，令不少中国同行颇有感触。“如果说语言是一枝花，那诗不是肉眼看见的花朵，根茎，叶子，而是它的香气。欣赏一首诗歌不能只注意花瓣，而要细心品味其独有的芬芳。”在他看来，人和物、物和词之间都存在着潜在的联系，每一首伟大的诗篇都是全新的语言，创作诗歌就是一次建立新关联的过程。 诗歌意味着什么？ 阿多尼斯在 《诗之初》 中写道：“你最美的事，是动摇天地。你最美的事，是成为辩词，被光明和黑暗引以为据。你最美的事，是成为目标，成为分水岭，区分沉默和话语。”诗不是诗人抒情的工具，而是人类精神世界的基石。“诗歌使我重生，给了我再次审视这个世界的机会”——— 他甚至将诗比作了他的再生母亲。 在他看来，诗人是距离爱最近的群体。商人为了利益聚集在一起，人们为了讨论过去聚集在一起，唯有追求爱和美的诗人，他们“为了未来，为了希望，站在了一起”。诗与爱，都是人类通往未知旅途中的伴侣。诗人写诗，读者读诗，这些都是寻找自我、探索未知的方式。 “薄暮时分，黄浦江畔，水泥变成了一条丝带，连接着沥青与云彩，连接着东方的肚脐与西方的双唇。”几年前曾来沪的阿多尼斯曾发出过这样的感叹。一百年来，无数诗人在上海寻找灵感，并把它们刻成文字，今晚阿多尼斯将在浦江游轮上领取“金玉兰”诗歌大奖。上海国际诗歌节艺术委员会主席赵丽宏透露，未来该奖将定期在全球范围内评选颁发，让上海感受来自世界的诗意。 |
|
|
